BWANA - traduction en Espagnol

• bwana
• patrón

Exemples d'utilisation de Bwana en Français et leurs traductions en Espagnol

Hommes pas vouloir, Bwana.
Hombres decir no, bwana.

Oui bwana, je le ferai.
Sí, Bwana. Lo haré.

C'est peut-être une hyène, Bwana.
Puede que una hiena, bwana.

Tu te balades avec un coupe-chou, bwana?
¿Andas con una navaja, Bwana?

La vermine doit manger aussi, bwana.
La plaga también debe comer, bwana.

Ma tête ne t'oubliera pas, bwana.
Nunca te olvidaré Bwana.

Très bien, du calme, Bwana Bob.
De acuerdo, cálmese, Bwana Bob.

Le bwana est parti avec le grand fusil!
Bwana está en racha con el arma grande!

C'est vrai, Bwana.
Así es, Sr. Charlie.

Bwana, si vous me laissiez passer un peu devant?
Bwana,¿por qué no me dejas ir adelante un rato?

Fais attention au bwana, il est encore comme un enfant!
Encárgate de Bwana.¡Él todavía es un niño!

Les autres sont là, Bwana.
Los otros ya han llegado.

C'est la raison pour laquelle les blancs en Afrique sont appelés"bwana," chef.
Por eso los blancos en África son llamados"bwana", jefe.

Deux des films auxquels il a participé(Los lunes al sol et Bwana) ont été sélectionnés par l'Académie des Arts et des Sciences Cinématographiques d'Espagne pour être nominées aux Oscars, dans la catégorie du meilleur film de langue étrangère.
Dos de las películas en las que ha participado(Los lunes al sol y Bwana) fueron seleccionadas por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España para su presentación a los Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

pays occidentaux en 1983, avec la reprise, par Boney M., de la chanson Jambo Bwana(« Bonjour Monsieur»)
Them Mushrooms dio a conocer la canción en Swahili"Jambo Bwana"("Hola señor"),

Lâ adaptation cinématographique dâ une de ses œuvres, Bwana, obtient la Coquille dâ or du Festival de San Sébastian en 1996. Deux des films auxquels il a participé(Los lunes al sol et Bwana)
La versión cinematográfica de una de sus obras, Bwana, obtuvo la Concha de Oro de el Festival de San Sebastián de 1996.

Bwana donne quoi à chef?
¿Qué ofrecer bwana al jefe?

Bwana offrir un Blanc
Dile que bwana le envía un hombre

Lorsque je n'étais pas encore Bwana mais que je travaillais avec ma tête.
Cuando todavía no era patrón pero usaba mi cerebro.

Bwana pas dire.
Bwana no decir.