CAISSES - traduction en Espagnol

• cajas
• fondos
• arcas
• cajones
• autos
• caisses
• cofres
• caja
• fondo

Exemples d'utilisation de Caisses en Français et leurs traductions en Espagnol

Clôture des caisses 30 mn avant la fermeture du musée.
Cierre de las taquillas 30 min antes del cierre del museo.

Caisses de pièces de rechange diverses.
Jabas de piezas de repuesto diversas.

Les caisses de transport sont disponibles en taille de 200 litres à 500 litres.
Los contenedores de transporte están disponibles en tamaños de 200 hasta 500 litros.

C'était dans des caisses de"fournitures médicales.
Estaban en unos contenedores de"material médico.

Ii Caisses de crédit mutuel et coopératives.
Ii Las cooperativas de ahorro y crédito y otras cooperativas.

Caisses, quatre canons dans chaque caisse, 250.000$ cash.
Contenedores, cuatro armas en cada contenedor, 250.000 dólares en efectivo.

Les caisses ont été vidées par la guerre.
No hay dinero. Se usó para la guerra.

Je vole des caisses, c'est tout.
Robo coches. Eso es todo.

Ils en ont trouvé des caisses, plus loin, dans une infirmerie.
Han encontrado unas cajas de estas en un vivero a unos pocos kilómetros.

Caisses de 20 unités avec les tubes coniques déjà assemblés.
En cajas de 20 unidades con los tubos cónicos ya montados.

C'est ce que fera Maman aux caisses.
Eso es lo que mamá estará haciendo en la caja.

Description Machine automatique pour l'enlèvement des produits en verre/plastique des caisses.
Descripción Máquina automática de doble montante para retirar y depositarproductos de vidrio/plástico en las cajas.

Fais-lui dire ce que contiennent les caisses!
¡Haz que te diga qué hay en las cajas!

Trois millions du coffre-fort plus le contenu des caisses.
Tres millones de la caja fuerte y lo que estaba en las taquillas.

États relatifs aux caisses de prévoyance.
Estados de cuentas de la Caja de Previsión.

Pas un centime ne finit donc dans les caisses de la Congrégation.
De modo que ni un céntimo va a parar a la caja de la Congregación.

Je ne connais rien aux belles caisses, aux restos classe.
No sé nada de coches elegantes y restaurantes finos.

C'est quoi ces caisses?
¿Qué hay en las cajas?

Le deuxième concerne les différences de caisses dans des comptes d'avances.
La segunda son las diferencias de tesorería en las administraciones de anticipos.

n'atteint jamais les caisses de l'État.
no llega nunca a las arcas del Estado.