CAMELOTE - traduction en Espagnol

• basura
• mierda
• porquería
• mercancía
• chatarra
• trasto
• baratos
• cosa

Exemples d'utilisation de Camelote en Français et leurs traductions en Espagnol

Ton garage est plein de camelote.
Tú sotano está lleno de chatarra.

C'est comme être dans un hôtel avec la camelote de quelqu'un d'autre.
Esto es como una habitación de hotel con la basura de alguien más.

Refuse-les mais dis pas que c'est de la camelote.
No tienes que comprarlos. Pero no digas que son baratos.

Regardez cette camelote.
Miren esta porquería.

Je viens d'effleurer sa camelote.
Sólo rozo su cosa.

Tu as dit à Antonucci que c'est moi qui fourgue la camelote?
¿Le dijiste a Antonucci que yo te di esa mercancía?

Cette télévision est de la camelote, comme en Russie.
Esta televisión es una mierda, igual que en Rusia.

Dites-leur donc aussi de venir récupérer leur camelote!
Y cuando presente su queja diga que recojan esta chatarra.

Mais si vous voulez gaspiller de bonnes choses pour cette camelote, trouvez-les vous-mêmes.
Si quieren canjear cosas útiles por esa porquería, deben buscarlas solos.

C'est de la camelote d'homme blanc.
Es la basura del hombre blanco.

Je dois voir la camelote.
Necesito ver la mierda.

Priez votre dieu que cette camelote vole!
¡Récenle a su Dios personal que esta chatarra vuele!

Chérie, c'est de la camelote.
Nena, es una porquería.

Que je voie la camelote.
Que yo vea la mercancía.

Vous ne pouvez pas vendre cette camelote ici!
¡No puedes vender esta basura aquí!

Le type avec la camelote.
El tipo con la mierda.

Pour cette camelote?
¿Por esta chatarra?

Pour cette camelote?
¿Por esa porquería?

Il a refilé notre camelote?
¿Había vendido nuestra mercancía?

Le type avec la camelote pour la bombe.
El tipo con la mierda de la bomba.