Exemples d'utilisation de Cami en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avec le soutien et l'aide de ses partenaires internationaux, la CAMI pourra jouer un rôle déterminant dans l'industrialisation de l'Afrique.
La Conferencia, en el apoyo y la ayuda de sus asociados internacionales, podrá desempeñar un papel esencial en la industrialización de África.Il faudrait également examiner les relations entre l'ONUDI et la CAMI dans le cadre du NEPAD.
Debe tenerse en cuenta igualmente la relación entre la ONUDI y la Conferencia de Ministros Africanos de Industria en el marco Lors de la treizième session de la Conférence des ministres africains de l'industrie(CAMI), qui s'est tenue récemment,
En la 13ª Conferencia de Ministros de Industria de Países Africanos(CAMI), celebrada recientemente,La CAMI et son Programme de travail ont été adoptés par les Parties à la CMS en 2014.
La CAMI y su programa de trabajo fueron adoptados por las Partes en la CMS en 2014.Lors de cette dernière, la CAMI a approuvé la création de l'Initiative pour le renforcement des capacités productives de l'Afrique que la Tanzanie soutient pleinement.
En esta última reunión, la CAMI aprobó la creación de la Iniciativa sobre la Capacidad de Producción de África, que Tanzanía apoya plenamente.Nous rappelons que le Groupe spécial a bel et bien établi une constatation concernant le niveau des prescriptions en matière de VCA applicable à une société, à savoir CAMI.
Recordamos que el Grupo Especial ha hecho una constatación en cuanto al nivel de las prescripciones en materia de VAC respecto de una empresa, CAMI.Les activités de l'ONUDI dans les PMA africains se fondent sur les orientations données par la Conférence des ministres africains de l'industrie CAMI.
Las actividades de la ONUDI en los PMA de África se basan en la orientación proporcionada por la Conferencia de Ministros Africanos de Industria CAMI.Les trois nouveaux rapports présentés aujourd'hui au Conseil scientifique de la CMS apporteront une contribution de taille aux futurs travaux de la CAMI.
Los tres informes nuevos presentados hoy en el Consejo científico de la CMS harán una contribución importante al futuro trabajo de CAMI.Il s'agissait de l'une des cinq réunions sous-régionales organisées en vue de la seizième réunion de la CAMI.
Esa fue una de las cinco reuniones de nivel subregional conducentes a la 16º reunión de la CAMI.Le calendrier des autres réunions sous-régionales sera fixé à la deuxième réunion du Bureau de la CAMI, qui se tiendra le 21 novembre 2002 et à laquelle l'intervenant
El calendario de las demás reuniones subregionales se decidirá en una segunda reunión de la Oficina de la Conferencia que tendrá lugar el 21 de noviembre de 2002 en el Centro Internacional de Viena,Pour ce faire, le Bureau de la CAMI a immédiatement entamé une réflexion en vue de fixer, en matière d'industrialisation, un nouvel ensemble d'objectifs adaptés à l'ordre économique international actuel.
Para lograr esos objetivos, la Mesa Il permettra également de mobiliser des ressources pour financer un programme de développement industriel dans la perspective de la quinzième réunion de la CAMI(CAMI-15), qui se tiendra à Yaoundé en octobre 2001.
También movilizará recursos para un programa de desarrollo industrial que se elaborará con antelación a la 15ª reunión de la Conferencia de Ministros Africanos de Industria en Yaundé en octubre de 2001.de la conférence régionales sur les partenariats industriels qui seront organisées parallèlement à la quatorzième session de la CAMI, qui doit se tenir à Dakar(Sénégal) en octobre 1999.
la finalisé à la dernière réunion de la CAMI.
que se finalizó en la reciente reunión Le Programme de travail de l'Initiative pour les mammifères d'Asie centrale(CAMI POW) prévoit l'élaboration de directives afin de renforcer les capacités des responsables politiques,
El Programa de trabajo de la Iniciativa de Asia central sobre los mamíferos(CAMI POW) prevé la elaboración de directrices de creación de capacidad para los responsables de adoptar decisiones,qui a été approuvée par la Conférence extraordinaire des ministres africains de l'industrie(CAMI), en septembre 2007.
para vigilar las inversiones en África, que la Conferencia de Ministros Africanos de Industria(CAMI), en reunión extraordinaria, respaldó en septiembre de 2007.la Conférence des ministres africains de l'industrie(CAMI) a donné des résultats positifs.
la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD), y la Conferencia de Ministros Africanos de Industria CAMI.la Tanzanie a accueilli en octobre 2002 la première réunion sous-régionale de la Conférence des ministres africains de l'industrie(CAMI) avec le soutien technique de l'ONUDI.
en octubre de 2002 su país acogió la primera reunión subregional de la Conferencia de Ministros Africanos de Industria(CAMI), que contó con la asistencia técnica de la ONUDI.significativement contribué à la mise en œuvre de la CAMI.
ha contribuido en medida considerable a la aplicación de la CAMI.la quinzième session de la CAMI est convenue
en el 15º período de sesiones de la Conferencia se acordó que, en el futuro,
