CANTABRE - traduction en Espagnol

• cántabro
• cantábrica
• cantabria
• cántabra
• cantábrico

Exemples d'utilisation de Cantabre en Français et leurs traductions en Espagnol

appelé le héros cantabre Antonio de Oquendo.
llamado El Heroe CantabroAntonio de Oquendo.

confèrent au parler cantabre des caractères uniques au sein de celui-ci.
hacen que el cántabro adquiera ciertas diferencias y personalidad frente a las otras modalidades lingüísticas de dicho diasistema.

culturelles entre les habitants de la région cantabre et ceux de la Meseta centrale.
entre los habitantes de la zona cantábrica y los de la Meseta Central.

celui-ci est entièrement situé en territoire cantabre.
por encontrarse totalmente dentro del territorio cántabro.

services pour évènements Aller au contenu principal Navegacion principal Annuaire Annoncez-vous Blog Devis Contact Login Promotions Cantabria Catégorie Sous-catégorie Emplacement La capitale cantabre, Santander, avec l'une des baies les plus belles d'Espagne,
servicios para eventos Pasar a el contenido principal Navegacion principal Directorio Anuncia te Noticias Cotizaciones Contacto Accede Ofertas Cantabria Categoría Subcategoría Ubicación La capital cántabra, Santander, que presume de una de las bahías más bellas de España,

L'expansion s'effectua d'abord principalement sur le territoire cantabre(de la Galice à la Biscaye) et il fallut attendre les règnes d'Ordoño Ier
Inicialmente la expansión asturiana se lleva a cabo fundamentalmente a través del territorio cantábrico(desde Galicia hasta Vizcaya)

aux abord de laquelle vous devez emprunter la voie expresse de Cantabre(A-8) en direction de Cabezón de la Sal
la ciudad de Torrelavega, en cuyas inmediaciones tomaremos la Autovía de el Cantábrico( A-8) en dirección a Cabezón de la Sal

Sotileza est un roman costumbriste de l'écrivain cantabre José María de Pereda,
Sotileza es una novela costumbrista del escritor español José María de Pereda,

d'objets religieux de l'évangélisation de Cantabre du VIe siècle à nos jours.
objetos religiosos que abarcan desde la evangelización de Cantabria en el siglo VI hasta nuestros días.

Il est représenté depuis 1995 par le parti du« Conseil National Cantabre»(Conceju Nacionaliegu Cántabru en langue cantabrique),
El cantabrismo sólo estuvo presente en el Parlamento de Cantabria(entonces Asamblea de Cantabria) entre 1988 y 1991 con el Partido Nacionalista de Cantabria.

son usage se constate dans l'épigraphie cantabre, dans laquelle apparaissent des expressions telles que« princeps albionum»(sur une inscription située sur la commune de Coaña)
su uso se constata en la epigrafía galaica y cantábrica, en la que aparecen expresiones como princeps albionum(en una inscripción hallada en el concejo de Coaña)

fortes du Duché de Cantabrie comme Amaya, Tricio ou la ville de Cantabria, les descendants du duc Pierre se retirèrent des terres de la Rioja vers la région cantabre.
los descendientes de el duque Pedro de Cantabria se retiraron desde tierras riojanas hacia el área cantábrica y allí llegaron con el tiempo a hacer se con los destinos de el Reino de Asturias.

Cds Cantabria Chansons montagnardes 2Cds est une compilation de nusique traditionnelle cantabre.
CDS Cantabria Canciones Montañesas 2. CDS es una recopilación de música tradicional cántabra.

L'aviron cantabre est démantelé après la saison 1950
El remo cántabro se desmantela tras la temporada 1950

En 1986, il participe au lancement du groupe cantabre Bohemia, qui représenta cette année-là l'Espagne au Festival de la OTI.
En 1986 colaboró en el lanzamiento del grupo cántabro Bohemia, que representó ese año a España en el Festival OTI.

S antoña est l'une des Villes Marines les plus anciennes et typiques de Cantabre.
S antoña es una de las más antiguas y castizas Villas Marineras de Cantabria.

Laredo Aviron Club Laredo Aviron Club est un club sportif cantabre qui a disputé des régates dans toutes les catégories
Laredo Remo Club es un club deportivo cántabro que ha disputado regatas en todas las categorías y modalidades de banco fijo,

l'on retrouve dans les régions celtiques de l'Espagne: dans les mythologies galicienne, asturienne et cantabre.
es una serpiente alada gigante en las mitologías de Asturias y Cantabria en el norte de España.

Vainqueur de plusieurs éditions Commémoratif Angel Velasco(meilleur équipage cantabre) en 1999 se fait avec un précieux Drapeau pour ses vitrines.
Ganador de varias ediciones del Memorial Ángel Velasco(Mejor Tripulación Cántabra) en 1999 se hace con la tan preciada Bandera para sus vitrinas.

Avec Korta comme technicien-étoile s'est produit un phénomène de revitalisation de l'aviron castreño en particulier et cantabre en général.
Con Korta como técnico-estrella se produjo un fenómeno de revitalización del remo castreño en particular y cántabro en general.