CAPITATA - traduction en Espagnol

• capitata

Exemples d'utilisation de Capitata en Français et leurs traductions en Espagnol

Salades iceberg Lactuca sativa L; variété capitata, du 1er novembre au 31 décembre 1989.
Lechuga«Iceberg»(lactuca Sativa, L; variedad Capitata), del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 1989 ex 0705 1190.

en forme d'éventail, et… on a des navicula capitata.
que tiene forma de aspa y… ambas tenemos Navicula capitata.

MAXITRAP-Cc, le nouvel ensemble de matériels pour la capture massive de la mouche du fruit Ceratitis capitata Wied.
MAXITRAP-Cc, nuevo conjunto de materiales para la captura masiva de la mosca de la fruta Ceratitis capitata Wied.

MAXITRAP-Cc incorpore le nouvel attrayant alimentaire compact pour le piégeage massif de la mouche du fruit Ceratitis capitata Wied.
MAXITRAP-Cc incorpora un nuevo atrayente alimenticio compacto para la captura masiva de la mosca de la fruta Ceratitis capitata Wied.

à la différence du Butia capitata qui en est dépourvu.
a diferencia de Butia capitata que es glabra.

Le chou pommé(Brassica oleracea var. capitata), avec de nombreuses feuilles compactées,
El repollo(Brassica oleracea var. capitata), con numerosísimas hojas densamente compactadas,

La variété sabauda(chou de Savoie) comprend des plantes semblables à la variété capitata mais caractérisées par des feuilles hérissées
La variedad sabauda incluye plantas parecidas a las variedades capitata pero caracterizadas por hojas arrugadas

La mouche de fruit(Ceratitis capitata) est un diptère de la famille des Tephritidaes.
La mosca de la fruta(Ceratitis capitata) es un díptero de la familia Tephritidae.

de salades"iceberg"~(Lactu criativa L", variété capitata) e t de noix communes relevant respectivement des sous-positions ex 07.01 D II et 08.05 B du TDC originaires des Etats ACP
variedad capitata) y de nueces comunes incluidas respectivamente, en las subpartidas ex 07.01 D II y 08.05 Β del arancel aduanero común, originarias de los Estados ACP

a mouche du fruit et de l'olive(Ceratitis capitata et Bactrocera oleae) et d'autres insectes dans différentes cultures Plutella xylostella, Gorthyna xanthenes.
mosca de la fruta(Ceratitis capitata), los últimos años en la mosca del olivo(Bactrocera oleae) y otras plagas en diferentes cultivos Plutella xylostella, Gorthyna xanthenes,etc.

variété capitata) et de noix communes relevant respectivement des sous-positions ex 07.01 D II
variedad capitata) y de nueces comunes incluidas respectivamente, en las subaoartidas ex 07.01 D II

Au groupe capitata appartiennent des formes produisant une tête(« capitata» du latin caput,
Al grupo capitata pertenecen formas que producen una"cabeza"(capitata significa en latín"con cabeza")

variété capitata) et de noix communes relevant respectivement des sous positions ex 07.01 D II et 08.05 B du tarif douanier commun,
variedad capitata) y de nueces comunes incluidas respectivamente, en las subpartidas ex 07.01 D II y 08.05 Β de el arancel aduanero común, originarias de los Estados de África, de el Caribe y de el Pacífico

variété capitata L.
variedad capitala L.

La Cératite ou Ceratitis capitata, plus connue sous le nom de mouche méditerranéenne des fruits,
La Ceratitis capitata, más conocida con el nombre de mosca mediterránea de las frutas,

Salade pommée frisée(Lactuca sativa L. var. capitata, type crisp head (Iceberg)), du 1er au 30 novembre(ï) ex b du 1er décembre au 31 mars.
Ensalada acogollada frizada(Lactuia sativa L. var. capitata, tipo crisp head(Iceberg)),del 1 al 30 de noviembre ex b del 1" de diciembre al 31 de marzo.

Un magnifique hybride entre Jubaea chilensis et Butia capitata au tronc énorme, faisant presque la taille d'un Jubea.
Una magnífica híbrida entre la Jubaea chilensis y la Butia capitata, la cual luce un tronco enorme de un tamaño muy similar al de una Jubaea.

Salade pommée frisée Lactuca sativa L. var. capitata, type crisp head er au 31 décembre.
Ensalada acogollada frizada Lactuia sativa L. var. capitata, tipo crisp head(Iceberg}),del 1 al 31 de diciembre 4.

Thymbra capitata, aussi dénommée tomillo aceitunero,
Thymbra capitata, también denominada tomillo aceitunero,

la solution de capture massive proposée par PROBODELT pourle contrôle de la Ceratitis capitata contribue clairement à l'atteinte des objectifs du Gouvernement du Maroc.
la solución de captura masiva propuesta por PROBODELT para el control de Ceratitis capitata contribuye claramente a la consecución de los objetivos del Gobierno de Marruecos.