CAPTIVANTS - traduction en Espagnol

• interesantes
• cautivadores
• emocionantes
• fascinantes
• atractivos
• cautivantes
• hipnotizantes

Exemples d'utilisation de Captivants en Français et leurs traductions en Espagnol

Que les plongeons à cheval sont captivants, que mon père est têtu et méchant.
Que el número del salto del caballo era muy emocionante. Y que mi padre era miserable y testarudo.

avec ses dia-shows et ses récits de première main, captivants pour les vieux comme pour les jeunes.
narraba sus experiencias. Cautivaba a viejos y a jóvenes por igual con sus descripciones.

Libérez toute la puissance de votre processeur Cœurs graphiques Intel® Plongez au cœur de divertissements captivants avec la brillance d'Intel® Graphics Technology.
Libere la potencia de su procesador Tecnología Intel® Graphics Sumérjase en un entretenimiento intenso con el esplendor de la tecnología de gráficos Intel®.

vous avez la capacité de transformer votre aspect avec une paire d'yeux captivants.
usted tiene la capacidad de transformar su aspecto con un par de ojos captivating.

En savoir plus sur la technologie 4K UHD Des images à couper le souffle Plongez au cœur de divertissements captivants avec la brillance d'Intel® Graphics Technology.
Más información sobre la tecnología 4K UHD Gráficos sensacionales Sumérjase en un entretenimiento intenso con el esplendor de la tecnología de gráficos Intel®.

Comme vous le constaterez dans ce numéro de notre lettre d'information, l'année 2001 est une année placée sous le signe de changements captivants.
Como pueden observar en este número de nuestro boletín informativo, 2001 es un año de excitantes cambios.

toujours plus captivants.
aún más emoción.

les sujets que nous sommes amenés à discuter au sein de cette Assemblée sont à ce point captivants que les membres du Parlement accourent de lieues à la ronde pour prendre part au débat.
reconocer que a veces tenemos que discutir en este Parlamento cuestiones tan interesantes que los diputados recorren kilómetros y kilómetros para poder participar en el debate.

yeux captivants, 50k peau brune et soyeuse,
ojos cautivadores, 50 k de sedosa piel canela,

de légendes et de secrets captivants.
lleno de interesantes historias, leyendas y secretos.

Styles captivants au bout des doigts:
Estilos cautivadores a su alcance: Nuestras almohadas son'divertidas

16/02/97):«Cette fois, je l'appelle étendues technoculturelles des réseaux cybernétiques pour attirail images interactifs captivants, qui constituent une sorte de culture technologique des apparences.
16/02/97):"Esta vez me llamo tecnoculturales tramos de las redes cibernéticas para parafernalia interactivos imágenes emocionantes, que constituyen una especie de cultura tecnológica de las apariencias.

une période de détente, propice à de nombreux événements extérieurs captivants.
el período en el que se celebran numerosos eventos interesantes al aire libre.

Taille du fichier: 10Mb Course Éclair est une version virtuellement améliorée d'un des jeux les plus captivants. Le but de ce casse- tête dynamique est de conduire la balle dans un trou à la fin du labyrinthe.
Tamaño del archivo: 10Mb Buzzer Run es una versión virtual improvisada de uno de los juegos más fascinantes. El objetivo de este puzle dinámico es conducir la bola al agujero que se encuentra al final del laberinto.

16/02/97):«Cette fois, je l'appelle étendues technoculturelles des réseaux cybernétiques pour attirail images interactifs captivants, qui constituent une sorte de culture technologique des apparences.
16/02/97):"Esta vez me llamo tecnoculturales tramos de las redes cibernéticas para parafernalia interactivos imágenes emocionantes, que constituyen una especie de cultura tecnológica de las apariencias.

Óscar Ybarra propose pour la première fois des paroles en espagnol pour dessiner des paysages sonores encore plus captivants.
Alejandro Pelayo y Óscar Ybarra aborda las letras en castellano, consiguiendo paisajes sonoros aún más cautivadores.

avec des chefs utilisant de merveilleux produits locaux pour créer certains des plats les plus innovants et captivants du pays.
en el que los chefs usan maravillosos productos locales para crear algunos de los platos más innovadores e interesantes del país.

Aidez Lara à parfaire ses talents innés dans une série d'exploits captivants qui la forceront à passer du statut de jeune femme inexpérimentée à celui de survivante endurcie.
Ayuda a Lara a perfeccionar sus talentos naturales a través de una serie de fascinantes hazañas que le forzarán a crecer de una inexperta mujer joven a una dura superviviente.

des effets visuels et sonores captivants.
de sonido agudos y emocionantes.

Le spectacle burlesque et chaud« Désir» est dirigé par le prestigieux chorégraphe français Philippe Decouflé, et ses 14 actes captivants ont été créés par le directeur artistique Ali Mahdavi,
El seductor espectáculo de burlesque de"Désir" está dirigido por el prestigioso coreógrafo francés Philippe Decouflé y sus 14 cautivadores actos han sido creados por el director artístico Ali Mahdavi,