CASCIA - traduction en Espagnol

• cascia
• casia

Exemples d'utilisation de Cascia en Français et leurs traductions en Espagnol

Cascia est connue dans le monde entier pour avoir donné naissance à Sainte Rita,
Cascia es famosa por haber dado al mundo una santa: Santa Rita,

Une de ces pages et l'Hostie miraculeuse sont confiées au monastère Saint-Augustin de Cascia où un reliquaire, confectionné tout exprès, les conserve.
Una de esas páginas y la Hostia milagrosa son confiadas al monasterio de San Agustín de Cascia, donde un relicario, confeccionado ex profeso, las conserva.

L'église romane de San Pietro à Cascia a été construite à la Via Cassia Vetus probablement vers la fin du XIIe siècle.
La iglesia románica de San Pietro en Cascia di Reggello fue construida en la via Cassia vetus probablemente a finales del siglo XII.

L'appartement" La Cascia", entièrement rénové,
El apartamento"La Cascia", completamente renovado,

Cascia aujourd'hui a un aspect plus moderne
Cascia hoy, revela una cara más moderna,

Un menuisier de Cascia, venu vénérer sa dépouille, s'écrie:«Si je n'étais pas estropié,
Un carpintero de Cascia que había acudido a venerar sus restos exclama:«Si no estuviera tullido,

Cascia, comme de nombreuses cités italiennes de ce temps,
Cascia, como numerosas ciudades italianas de aquel tiempo,

On pourra aussi admirer une monnaie étrusque très rare provenant du fonds de"Valle Fuino" près de Cascia, retrouvée à l'époque de Pie VI.
Junto a ellas se expone la rara moneda etrusca proveniente de los hallazgos en el"Valle Fuino" de Cascia, que se encontró en tiempos de Pío VI.

Cascia(à 5 km de Roccaporena)
Cascia(a 5 km de Roccaporena)

Suivre les indications pour Cascia, Norcia, continuer le long de la route SS 209 en direction de Ferentillo,
Seguir las indicaciones hacia Cascia, Norcia, y proseguir a lo largo de la carretera nacional 209 en dirección a Ferentillo,

Nous avons des conventions avec nombreux restaurants de Cascia où vous pourrez goûter le mieux de la gastronomie typique de l'Ombrie à des prix extrêmement avantageux.
Tenemos acuerdos con varios restaurantes de Cascia donde Ud. es podrán disfrutar de lo mejor de la gastronomía típica de Umbria a precios muy ventajosos.

prenez l'autobus pour Cascia.
tomen el autobús para Cascia.

REGGELLO Museo"Masaccio" d'Arte Sacra Le musée est situé dans les locaux adjacents à l'église de Cascia, il est intitulé Masaccio,
REGGELLO Museo"Masaccio" d'Arte Sacra El museo está situado en los locales adyacentes a la iglesia de Cascia y está dedicado a Masaccio,

église Santa Rita da Cascia.
iglesia Santa Rita de Casia.

Wellness Spa Cascia Wellness Spa Cascia:
Wellness Spa Cascia Wellness Spa Casciaentros de bienestar,

Cascia connut une période de grande splendeur au Moyen Age
Cascia conoció su período de máximo esplendor arquitectónico en la Edad Media,

Elle est dédiée à sainte Rita de Cascia.
Toma su nombre de Santa Rita de Casia.

Ste Rita de Cascia, priez pour nous.
Santa Rita de Cassia, ruega por nosotros.

a été baptisée dans l'église Saint-Jean-Baptiste de Cascia.
siendo bautizada en la iglesia de San Juan Bautista de Cascia.

le prouvent les 595 ex-voto déposés dans le sanctuaire de Cascia au XXe siècle.
lo prueban los 595 exvotos depositados en el santuario de Cascia en el siglo xx.