CASELLI - traduction en Espagnol

• caselli
• casselli

Exemples d'utilisation de Caselli en Français et leurs traductions en Espagnol

Il se fit connaître sous le pseudonyme de Jean Caselli et, surtout, de Jean Lahor.
Se hizo conocer con los seudónimos Jean Caselli y sobre todo Jean Lahor.

Le Portugais paulo Gonçalves est quatrième à 4'13" devant l'Americain Kurt Caselli à 3'23.
El portugués Paulo Gonçalves es cuarto a 4'13'', delante del estadounidense Kurt Caselli a 3'23.

l'Américain Kurt Caselli est arrêté au Km 396. Apparemment problème moteur.
el estadounidense Kurt Caselli, se encuentra parado en el km 396. Parece que su motor tiene problemas.

Simona Caselli.
Simona Caselli.

Antonio Caselli, le président de Greslab ajoute
Antonio Caselli, presidente de Greslab añade

Coéquipier du vainqueur chez KTM, l'Américain Kurt Caselli semble déjà à bonne école après avoir remporté deux étapes pour sa première participation.
El estadounidense Kurt Caselli, compañero de equipo del vencedor en KTM, parece haber tenido buen maestro, puesto que consigue dos victorias en su primera participación.

tête qui reste inchangé, on signale la cinquième place de Kurt Caselli à 3'06", la sixième de Jeremias Israel Esquerre 16" derrière.
cabeza mantienen sus posiciones, seguidos de Kurt Caselli a 3'06''en quinto lugar y de Jeremías Israel Esquerre, con 16'' más, en sexto lugar.

L'Italie envisage de nommer auprès de cette unité Monsieur Giancarlo Caselli, qui a été procureur de la république de Palerme, de janvier 1993 à juin 1999.
Italia está examinando la posibilidad de nombrar a Giancarlo Caselli, fiscal de Palermo entre enero de 1993 y junio de 1999.

Kurt Caselli est pointé en tête au CP4 avec 11 secondes d'avance sur Cyril Despres.
Kurt Caselli registra el mejor tiempo en el CP4, con 11 segundos de ventaja sobre Cyril Despres.

spéciale Cyril Despres et le deuxième Kurt Caselli s'établit à 1'37" alors que l'américain est passé sur la zone de chronométrage.
Kurt Caselli, es de 1'37''al paso del piloto estadounidense por el punto intermedio.

Le monde du rallye raid se retrouve en deuil après l'annonce de la mort tragique de Kurt Caselli sur la Baja 1000,
El mundo del rally raid está en duelo tras el anuncio de la muerte trágica de Kurt Caselli en la Baja 1000,

L'Américain Kurt Caselli, avec un temps total de 4h50'10" vient de s'intégrer au classement final de cetet spéciale à la cinquième place derrière Juan Pedrero Garcia à 6'56" du vainqueur.
El estadounidense Kurt Caselli, con un tiempo total de 4h50'10'', acaba de finalizar la especial en quinta posición, detrás de Juan Pedrero García a 6'56'' del ganador.

Après avoir franchi la Cordillère des Andes, Caselli, qui a hérité de la moto de Marc Coma à Lima,
Tras dejar atrás la Cordillera de los Andes, Caselli, que heredó la moto de Marc Coma en Lima,

l'Américain Kurt Caselli, et déjà l'aider à aborder au mieux l'exercice toujours stressant des vérifications.
el estadounidense Kurt Caselli; para empezar, tendrá que ayudarle a superar el escollo siempre estresante de las verificaciones.

Matt Fish et Kurt Caselli. En auto,
Matt Fish y Kurt Caselli. En coches,

Matt Fish et Kurt Caselli. En auto,
Matt Fish y Kurt Caselli. En coches,

Caselli est le cadet de nos soucis.
¿Casselli? Él es la más pequeña de nuestras preocupaciones.

Si c'est à propos du Dr Caselli.
Si esto es acerca del Dr. Casselli.

nous sommes les Caselli du Val d'Orcia.
somos descendientes de los Casellis de Val d'Orcia.

Kurt Caselli reste le leader de la spéciale devant Olivier Pain
Kurt Caselli sigue liderando la especial por delante de Olivier Pain