CASSANT - traduction en Espagnol

• rompiendo
• quebradizo
• frágil
• duro
• romper
• rompe
• rompió
• quebrando

Exemples d'utilisation de Cassant en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est très cassant et se met facilement à l'état poudreux.
Son extremadamente edcucados y se ofenden muy fácilmente ante el lenguaje impropio.

J'ai été cassant.
Yo también he sido tajante.

C'est trop cassant.
Eso es muy desde el principio.

Désolé, je ne voulais pas me montrer cassant.
Perdón, no quise ponerme molesto.

Il était si cassant.
Fue tan cortante.

j'ai été assez cassant avec les gens.
he sido un poco brusco con la gente.

J'ai peut-être été… un peu plus cassant qu'il aurait fallu.
Quizás fui un poco más malvado de lo necesario.

Son Bon Pour être Un Nouvel Auteur: Cassant Le Mythe Que L'Expérience Est Tout- Reprendre articles- Messaggiamo. Com.
Su bueno ser un nuevo escritor: Rompiendo el mito que la experiencia es toda- Reanudar artículos- Messaggiamo. Com.

Idéal pour les cheveux abîmé et cassant resserre et scelle les cuticules avec un tournage homogène"discipliner l'action
Ideal para cabello dañado y quebradizo aprieta y sella la cutícula con una película homogénea,

La dégradation de la sonde relargue le fluorophore cassant ainsi la proximité existant avec le quencher
La degradación de la sonda separa el fluoróforo, rompiendo así la proximidad entre éste y el quencher,

A présent il est sec… dur, et cassant comme un cracker… et tu l'as toujours dans ta poche.
Y ahora está seco. Y rígido, y quebradizo como una galleta. Y aún está en tu bolsillo.

trop tard et il devient cassant.
Muy tarde, se vuelve frágil.

Le chasseur de vampire est rentré par la fenetre. A atterri sur la table. Cassant ainsi le pied.
El cazador de vampiros se coló por esta ventana… se dio contra la mesa rompiendo una pata.

c'estvotre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette.
con el tiempo será su corazón el que se vuelva tan seco y quebradizo como mi esqueleto.

Son bon pour être un nouvel auteur: Cassant le mythe que l'expérience est tout.
Su bueno ser un nuevo escritor: Rompiendo el mito que la experiencia es toda.

Neuville était chanceux de finir sans dommages après avoir touché une bordure cassant une de ses jantes arrière.
Neuville tuvo la suerte de terminar de una sola pieza después de golpear un bordillo y romper un gran pedazo de una rueda trasera,

Une gloire cassant, il était de prouver,
Una gloria frágil que era para probar,

elle rendra le revêtement léger, mais cassant.
el revestimiento luz, pero quebradizo.

molécule d'ADN commence quand une molécule déroule les deux branches de la double-hélice, cassant les barreaux.
una proteína de desenrollado separa las dos cadenas de la doble hélice, rompiendo los peldaños.

L'Amérique cassant les oeufs tandis que d'autres cuisent l'omelette serait une meilleure analogie.
Sería mejor decir que Estados Unidos rompe los huevos y otros cocinan el omelet.