CASTROPOL - traduction en Espagnol

• castropol

Exemples d'utilisation de Castropol en Français et leurs traductions en Espagnol

entre Ribadeo(Galice) et Castropol Asturies.
entre Ribadeo(Galicia) y Castropol Asturias.

Castropol a eu la chance de compter un barreur inégalable,
Y Castropol tuvo la suerte de contar con un patrón inigualable,

le bronze de Meira, Castropol a eu l'argent.
el bronce de Meira, Castropol se llevó la plata.

Camping Playa de Peñarronda Barres Castropol Informations et services Où voulez-vous aller faire du camping?
Camping Playa de Peñarronda en Barres Castropol, Información y servicios¿Dónde quieres ir de camping?

Mais ce sera durant l'année 2003 que Castropol obtient son succès le plus sensationnel en aviron olympique.
Pero fue en el año 2003 cuando Castropol logró su más sensacional éxito en remo olímpico.

À la suite de celui-ci, Castropol a été absent des compétitions de trainières pendant douze longues années.
Como consecuencia de él, Castropol se mantuvo ausente de las competiciones de traineras durante doce largos años.

Castropol(Asturies) Pazo de Oca(Pontevedra,
Castropol(Asturias) Pazo de Oca(Pontevedra)

le Club de Mar de Castropol a participé tout au long de son histoire à quelque 1.200 régates.
el Club de Mar de Castropol ha competido a lo largo de su historia en unas 1.200 regatas.

Camping Vegamar, Castropol, ASTURIAS, Prix,
Camping Vegamar, Castropol, ASTURIAS, Precios,

le 25 juillet Castropol étrennait son premier batel.
el 25 de julio Castropol estrenaba su primer batel.

peuvent l'être Castropol ou Castro-Urdiales.
pueden ser Castropol o Castro Urdiales.

Castro sur la 3 et Castropol sur la 4.
Castro por la 3 y Castropol por la 4.

offrent n'a pas été étranger à Castropol.
ofrecen no ha sido ajeno a Castropol.

à Séville Castropol on a été proclamé Champion d'Espagne en 1x.
del cincuentenario del club; en Sevilla Castropol se proclamó Campeón de España en 1x.

Castropol a participé pour la première fois dans des traînières le 7 août 1962 à La Corogne,
Castropol compitió por primera vez en traineras el 7 de agosto de 1962 en La Coruña,

pendant toutes ces années on a prétexté que Castropol concourait toujours loin(à 150, 300, 500… km) de sa ville.
durante todos aquellos años se dio la insólita circunstancia de que Castropol competía siempre lejos a 150, 300, 500.

toutes les deux étant dans les eaux de Castropol), ajoutera un sous-titre national de trainerillas aux trois de batels qu'il avait déjà obtenus en 1951,
a el ser ambas en aguas de Castropol), añadiría un subtítulo nacional de trainerillas a los tres de bateles que ya había logrado en 1951,

à ceux plutôt sporadiques des Asturies, Castropol c'est à peine si elle dispute les régates de trainerillas,
en los más bien esporádicos de Asturias, Castropol apenas si ha disputado regatas de trainerillas,

Camping La Viña Castropol Informations et services Où voulez-vous aller faire du camping?
Camping La Viña en Castropol, Información y servicios¿Dónde quieres ir de camping?

Camping Vegamar Castropol Informations et services Où voulez-vous aller faire du camping?
Camping Vegamar en Castropol, Información y servicios¿Dónde quieres ir de camping?