CATHODIQUE - traduction en Espagnol

• catódico
• catódica
• catodica
• catódicos

Exemples d'utilisation de Cathodique en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans ce type de corrosion le métal le plus anodisé cède un électron au plus cathodique.
En este tipo de corrosión el metal más anódico cede electrones al más catódico.

l'électrode de travail est appelée cathodique ou anodique.
el electrodo de trabajo puede ser contemplado como catódico o anódico.

Le second fut résolu par l'utilisation du tube cathodique à phosphore d'un oscilloscope récemment développé.
El segundo se resolvió utilizando un tubo catódico de fósforo y un osciloscopio, que se acababa de desarrollar.

En raison de la faible résistance électrique spécifique de l'enrobage, l'efficacité des mesures de protection anticorrosion cathodique n'est pas influencée.
Debido a la reducida resistencia eléctrica específica del revestimiento no se influye en la efectividad de las medidas catódicas de protección anticorrosiva.

Le tube cathodique est le dispositif qui convertit les oscillations EM en images optiques.
El tubo del cátodo es el dispositivo que convierte las oscilaciones EM en imágenes ópticas.

J'ai dû démonter le tube cathodique pour l'avoir. Je vais vous facturer la télé entière.
Tuve que desarmar ese tubo de rayos catódicos para sacarlo, así que, uh voy a tener que cobrarle el precio total del televisor.

Grossièrement un oscilloscope est constitué d'un tube cathodique avec trois entrées reliées à des sources de tensions électriques variables.
En un sentido general, los osciloscopios son tubo de rayos catódicos con tres"canales" de entrada, que son acoplados a fuentes de voltaje variable.

Il était gros comme une valise, mais elle eut un tube cathodique petit écran.
Era tan grande como una maleta, pero en realidad tenía una pequeña visualización de tubo de rayo catódico.

un computeur à fréquences automatiques de haute vélocité et à mémoire cathodique.
una computadora de frecuencias automáticas de alta velocidad con memoria de rayos catódicos.

Ils se combinaient avec des filtres anti-rayonnements utilisés sur les écrans CRT tube cathodique.
Fenómeno que ocurre en las pantallas de televisión y monitores de CRT tubo de rayos catódicos.

Sauf qu'Abby a trouvé des tessons du tube cathodique dans un tapis de bain.
Excepto que Abby encontró astillas de un tubo de rayos catódicos en una alfombra de baño.

un affluent de pulvérisation et pulvérisation cathodique RF, un affluent de l'appareil de pulvérisation qui est simple dans son principe, dans la pulvérisation de métal, son taux est également rapide.
afluente del dispositivo de pulverización catódica que es simple en principio, en el chisporroteo de metal, su tasa también es rápido.

L'importance de ces effets dépend en particulier de la valeur du potentiel de protection cathodique et, par voie de conséquence,
La importancia de estos efectos depende, en particular, del valor del potencial de protección catódica y, en consecuencia,

Équipements de production à> pour le dépôt par arc cathodique, comportant une grille d'électro-aimants pour la commande de direction du spot d'arc à la cathode;
Equipo de producción"controlado por programa almacenado" para el depósito por arco catódico dotado de una retícula de electroimanes para el control de la dirección del punto del arco en el cátodo.

Équipements de production à> pour le dépôt par pulvérisation cathodique pouvant avoir des densités de courant égales
Equipo de producción"controlado por programa almacenado" para el depósito por pulverización catódica que pueda producir densidades de corriente iguales

Un rayon cathodique est un faisceau d'électrons observé dans un tube à vide,
Los rayos catódicos son corrientes de electrones observados en tubos de vacío,

Sa fonction de localisation passive de conduites de courant et à protection cathodique, dans les bâtiments par exemple, fait de l'UT
El UT 830 resulta especialmente versátil gracias también a la localización pasiva de cables de corriente y tuberías con protección catódica, por ejemplo en el ramo de la construcción.

les déchets de verre provenant de tubes à rayon cathodique et autres types de verre activé.
pantallas de cristal líquido y desechos de vidrio de los tubos de rayos catódicos y otros vidrios activados.

conduites avec protection cathodique, dans les bâtiments par exemple, font de l'UT
tuberías con protección catódica, por ejemplo en el ramo de la construcción.

La protection cathodique empêche la corrosion en convertissant tous les sites(actifs) anodiques de la
La protección catódica previene la corrosión al convertir todos los sitios anódicos(activos)