CE BALLET - traduction en Espagnol

• este ballet

Exemples d'utilisation de Ce ballet en Français et leurs traductions en Espagnol

L'épervier est le personnage central de ce ballet.
El gabilán es el personaje mascúlino y principal de este ballet.

Ce ballet s'inspire de Cendrillon.
Es como la reinvención de Cenicienta.

Comme le titre d'un des chants de Zarathoustra, que ce ballet soit.
Como el título de uno de las canciónes de Zarathoustra, que este ballet sea.

Pour habiller ce ballet d'hommes on avait choisi le costume de marin.
Para el vestuario de este ballet masculino, se había escogido el traje de marinero.

Dans ce ballet, se trouvent deux scènes d'amour d'un réalisme évident.
En este ballet hay dos escenas de amor de notable realismo.

Reverences- Prelude au final de ce ballet, un numero de danseurs de corde.
Reverencias? Preludio al final de este ballet, un n mero de bailarines equilibristas.

Ils répètent des douzaines de fois, si besoin est, ce ballet maladroit.
Ellos practican este torpe ballet docenas de veces si es necesario.

Reverences- Prelude au final de ce ballet, un numero de danseurs de corde.
Preludio al final de este ballet, un número de bailarines equilibristas.

Ce ballet, créé en 1959,
Este ballet, que se estrenó en 1959,

Ce ballet étrange et frénétique me semblait étranger
Los extraños movimientos y frenéticos deseos me parecían tan ajenos

Pour habiller ce ballet d'hommes on avait choisi le costume de marin."*
Para el vestuario de este ballet masculino, se había escogido el traje de marinero."*

Giovan Battista Sensale arrêta ce ballet de feudataires et acheta Belcastro en 1577 pour 80 mille ducats.
Terminó con esta lucha de poderes Giovan Battista Sersale el cual adquirió Belcastro en el 1577 por 80 mil ducados.

les plus fidèles sont prêts à se lancer dans ce ballet époustouflant.
los más creyentes están listos para unirse en la exultante danza final.

Bronislawa Nijinska réalisa en 1954 une nouvelle version de ce ballet, pour Marjorie Tallchief et Skouratoff.
Bronislawa Nijinska realizó en 1954 una nueva versión de este ballet, para Skouratoff y Marjorie Tallchief.

Comment ce ballet a-t-il été dansé? Poser la question serait méconnaître le talent de Colette Marchand,
Cómo ha sido bailado este ballet? Plantear la pregunta sería desconocer el talento de Colette Marchand,

Ce ballet chorégraphié par Natalia Kasatkina
Este ballet, con coreografía de Natalia Kasatkina

Ce ballet classique est une véritable explosion d'énergie émotionnelle qui emporte le public dans cette histoire où le chorégraphe s'est concentré sur le triangle amoureux"Anna- Karenin- Vronsky" du roman de Tolstoï.
Este ballet clásico es una verdadera explosión de energía emocional, con una trama fascinante. El coreógrafo se centra en el triángulo amoroso"Anna- Karenin- Vronsky.

d'ensemble entre les auteurs.(…) Comment ce ballet a- t- il été dansé?
conjunto entre los autores.(…) Cómo ha sido bailado este ballet?

Pour ce ballet, sur la musique de Hector Berlioz,
Este ballet, sobre música de Hector Berlioz,

ROMEO ET JULIETTE Pour ce ballet, sur la musique de Hector Berlioz,
ROMEO ET JULIETTE Este ballet, sobre música de Hector Berlioz,