CE CAP - traduction en Espagnol

• este rumbo
• este cabo
• este curso
• ese punto

Exemples d'utilisation de Ce cap en Français et leurs traductions en Espagnol

Cyril Despres est le plus rapide sur les premiers 29 kilomètres de spéciale alors que les 15 premiers concurrents ont, à cette heure, franchi ce cap.
Cyril Despres ha sido el más rápido en los primeros 29 kilómetros de la especial tras el paso de 15 pilotos por este punto.

Le rocher le plus se produisant loin à la mer de ce cap est appelé comme le nom de Shaljapina.
La más roca, lejos que actúa en el mar, de este cabo es llamada el nombre de Chaliapin.

province pétrolière Et ce cap passé, peu importe le nombre de forages,
una vez rebasado ese punto, sin importar cuánto o a qué velocidad se perforara, o el precio al

Le nom de ce cap a été donné pendant l'expédition des frères Bartolomé
El nombre de este cabo le fue dado durante la expedición de los hermanos Bartolomé

Ce cap inflexible n'exclut pas,
Ese rumbo inflexible, está claro,

Ce cap représente un nouveau défi pour le SPT,
Ese hito representa un nuevo reto para el SPT,

À la même latitude que ce cap, en direction de l'est, se trouvent l'île Barnevelt,
A la latitud de ese cabo, en dirección este, se encuentran las islas Barnevelt,

qui ne semblent pas être convaincus de la nécessité de maintenir ce cap.
mayoría de los ministros, que no parecen convencidos de que debamos seguir por este camino.

qui plus est l'obligation, de donner un coup de barre et de corriger ce cap catastrophique.
aun más la obligación de dar un golpe de timón y corregir ese rumbo catastrófico.

la communauté internationale doit les aider à maintenir ce cap et à s'intégrer dans l'économie mondiale.
la comunidad internacional debe ayudarlos a seguir ese camino y a integrarse en la economía mundial.

il alla chercher à de plus grandes profondeurs une vallée sous-marine qui se creuse entre ce cap et Sierra Leone sur la côte africaine.
fue a buscar, a mayores profundidades, un valle submarino formado entre ese cabo y Sierra Leona, en la costa africana.

que j'associe dans cet hommage le chancelier Kohl qui a maintenu ce cap avec tant de courage et de détermination.
este homenaje al Canciller Kohl, que mantuvo ese rumbo con tanto valor y determinación.

La Commission recommande de maintenir ce cap ainsi que de renforcer
La Comisión recomienda mantener este rumbo y reforzar y precisar esta estrategia,

a contourné ce cap à XV siècle le voyageur célèbre Afanassy Nikitin.
ha contorneado este cabo en el siglo XV el viajero Afanasiy Nikitin famoso.

nous devrions maintenir ce cap, au lieu d'intégrer en un code unique des visas toutes les dispositions régissant la délivrance de visas
debemos seguir este camino en lugar de incorporar en un Código sobre Visados de todas las disposiciones que rigen la expedición de visados y las decisiones relativas a la denegación,

Sur chacun de ces caps tient un château,
En cada uno de estos cabos está parado un castillo,

Un de ces caps nous est déjà connu aujourd'hui: il constitue une solution de rechange non destructrice,
Hoy ya se conoce uno de estos rumbos: es una alternativa no destructiva, tan prometedora

Suis ce cap.
Ése es su rumbo.

Passer ce cap maintenant serait une erreur.
Si cruzamos ese puente ahora, será un error.

Laissez votre sœur mis sur ce cap.
Dejar que tu hermana se ponga esa capa.