CE COLLÈGE - traduction en Espagnol

• este colegio
• esta escuela
• esta universidad
• este instituto

Exemples d'utilisation de Ce collège en Français et leurs traductions en Espagnol

Babbage a déménagé au Trinity College à Peterhouse et c'est de ce Collège qu'il est titulaire d'un BA en 1814.
Babbage había pasado por el Trinity College de Peterhouse y es que a partir de esa universidad se graduó con un BA en 1814.

Il est diplômé de ce collège en 1877 et a été placé en premier pour l'entrée à l'École Normale Supérieure
Se graduó de este colegio y en 1877, se colocó primero por la entrada a la École Normale Supérieur y séptimo para la

Les pouvoirs de ce Collège existent selon la loi,
Los poderes de este Colegio existen según la ley,

Le Parlement peut être fier de ce que la proposition de mettre sur pied ce Collège ait trouvé son origine ici;
El Parlamento puede enorgullecerse de que la propuesta para crear esta escuela se originase aquí, y de damos las gracias a la Presidencia portuguesa por aceptarla

Ce Collège se sont joints avec le Collège royal des sciences
Este Colegio se unió con el Real Colegio de Ciencias

Ce collège des Jésuites, formé d'une église
Este colegio de los jesuitas, que consiste en una iglesia

Ce Collège, du nom du chimiste français Jean-Claude-Antoine Chaptal,
Este Colegio, llamado así por el químico francés Jean-Antoine-Claude Chaptal,

Ce collège comprenant 3 délégués(un homme,
Este colegio que contiene 3 delegados(un hombre,

les écoles catholiques qui scolarisent la population aisée de la ville, n'hésitent plus à confier à ce collège de banlieue les élèves dont elles veulent se débarrasser.
los colegios católicos que escolarizan a la población acomodada de la ciudad no vacilan en confiar a este colegio de la periferia los alumnos de los que se quieren desembarazar.

chargés de la direction et de l'animation de ce Collège.
encargados de la dirección y la animación de este Colegio.

les jeunes maronites qui vivront désormais dans ce Collège historique contribuent efficacement,
los jóvenes maronitas que vivan a partir de ahora en ese Colegio histórico contribuyan eficazmente,

ne vous étonnez pas si la délégation belge du groupe PPE n'approuve pas ce collège de façon unanime, mais nous adopterons une attitude constructive au cours des années à venir pour collaborer avec le collège..
la delegación belga del PPE no pueda dar su aprobación unísona a este colegio de comisarios, pero para los próximos años mantendremos una posición constructiva para trabajar con todo el colegio de comisarios.

Dans ce collège, qui était très important,
En ese colegio, que era muy importante,

ce sont eux(pas mon père autant que les autres diplômés de ce collège) qui ont construit le Wall Street Journal dans des publications d'affaires de la nation Premiere.
fueron ellos(no a mi padre tanto como otros graduados de esa universidad) que construyó el Wall Street Journal en la revista de negocios de la nación estreno.

aujourd'hui nous devons évaluer ce collège.
hoy tenemos que valorar dicho Colegio.

Bien que ne soit pas très élevé le nombre de ceux qui aujourd'hui sont agrégés à ce Collège- comme vous le savez, des limites ont été
Aunque no sea muy grande el número de los que hoy se agregan en este Colegio-como sabéis, existen ciertos límites en el número cíe cardenales-,

C'était effectivement une des grandes priorités de ce collège, et je compte les inscrire aussi parmi les priorités de la prochaine Commission,
La seguridad energética fue, de hecho, una de las principales prioridades de este Colegio, y también tengo la intención de incluirla entre las prioridades de la próxima Comisión,

Cependant, je pense qu'il était nécessaire de voter en faveur de ce collège, car le moindre retard dans la prise de cette décision aurait pu mettre l'UE dans une position inconfortable,
Sin embargo, creo que una votación a favor de este Colegio es la opción más apropiada en un momento en el que cualquier retraso al tomar esta decisión podría haber colocado a la UE en una situación incómoda,

Et puisque les recommandations de la Commission doivent passer par ce collège qu'est le comité monétaire,
Y habida cuenta de que las recomendaciones de la Comisión deben pasar por este colegio, que es el Comité Monetario,

De la même façon que nous gérons ce collège, nous nous impliquons chaque jour à lui fournir tout ce dont il a besoin pour une immersion totale dans la langue
Nuestra preocupación primera es el alumno. Cuantos hacemos este colegio nos volcamos cada día en proporcionarle lo que necesita para sumergirse en el idioma