CECCHINI - traduction en Espagnol

• cecchini

Exemples d'utilisation de Cecchini en Français et leurs traductions en Espagnol

Elena Cecchini: Oui quelques fois quand la course passait près de chez moi!
Elena Cecchini: Si,¡un par de veces cuando pasaba cerca de mi casa!

Le rapport Cecchini estime le nombre d'emplois nouveaux à deux millions en gros.
El informe Cechini llegó a un cálculo audaz de dos millones de nuevos puestos de trabajo.

Tels sont les propos de Lord Cockfield dans sa préface au rapport Cecchini"1992: le défi européen.
Así se expresó Lord Cockfield en su prólogo para el informe Cecchini-"1992: El desafío europeo.

Le rapport Cecchini prévoit une accélération du rythme de croissance,
El informe Cecchini prevé un crecimiento considerable,

La Commission avait confié cette tâche à une équipe de chercheurs, placée sous la direction de M. Paolo Cecchini.
La Comisión había encargado esta tarea a un equipo de investigadores dirigido por Paolo Cecchini.

Elena Cecchini: Comme je suis italienne je devrais dire Vicenzo Nibali,
Elena Cecchini: Como italiana debería apostar por Vicenzo Nibali,

Elena Cecchini 2.
Elena Cecchini 2.

Le marché intérieur n'arrivera pas à lui seul en dépit du rapport Cecchini, à aider nos millions de chômeurs.
El mercado interior solo, a pesar del informe Cecchini, no ayudará a los millones de parados.

L'initiative créée par le Directeur Cecchini Gustavo est organisé en collaboration avec l'Equal Opportunities Commission de la Ville.
La iniciativa creada por el director Gustavo Cecchini se organiza en colaboración con la Comisión de Igualdad de Oportunidades de la Ciudad.

Le rapport Cecchini a mis très clairement en évidence les chances que cela représentait pour les citoyens de l'Europe.
El informe Cecchini ha hecho muy patentes las posibilidades que se contienen aquí para los ciudadanos de Europa.

a débattu du rapport Cecchini.
toda la Comunidad debatió el informe Cecchini.

macroéconomiques des conséquences de l'achèvement du Marché intérieur, selon le Rapport«Cecchini».
macroeconómicas de las consecuencias de la realización del mercado interior según el Informe Cecchini.

Le marché commun a été présenté aux électeurs sur le postulat de rendements croissants qui augmenteraient la richesse(rapport Cecchini, 1988)» page 171.
El mercado común se presentó a los electores sobre el postulado de rendimientos crecientes que aumentarían la riqueza(informe Cecchini, 1988) página 171.

Je demanderais au commissaire s'il ne devrait pas y avoir un rapport Cecchini, car il est toujours motivant de disposer de buts quantifiés?
Quisiera preguntar al señor Comisario si no ha de haber un informe Cecchini, porque siempre es una motivación disponer de algunas metas expresadas en cifras?

Le rapport Cecchini traite de l'Europe des commerçants,
El informe Cecchini se refiere a la Europa de los comerciantes,

C'est surtout le rapport Cecchini, du nom de son auteur,
Destaca entre todos ellos el Informe Cecchini, así nombrado por su autor,

EL Madame la Présidente, avant le Programme du marché intérieur de 1992, il y avait le rapport Cecchini sur le coût de la non-Europe.
EL Señora Presidenta, antes del Programa del mercado interior de 1992 estaba el Informe Cecchini sobre los costes de la no Europa.

Mais M. Cecchini a souligne i quel point il est importglt de constater
Pero el Sr. Cecchini ha subrayado la importancia de hacer constar que, en todos los ámbitos considerados,

Mais M. Cecchini a souligné à quel point il est important de constater
Pero el Sr. Cecchini ha subrayado la importancia de hacer constar

La séance académique fut précédée par la présentation par M. Cecchini de son rapport«Le coût de la non-Europe et les avantages du marché unique de 1992».
La sesión académica se vio precedida por la presentación por parte del Sr. Cecchini de su informe«El coste de la inexistencia de Europa y las ventajas del mercado único de 1992».