CELIS - traduction en Espagnol

• CELIS

Exemples d'utilisation de Celis en Français et leurs traductions en Espagnol

Entretien avec Pablo Celis sur le référendum pour la défense de l'eau en Colombie- Radio Monde Réel.
Entrevista a Pablo Celis sobre el referéndum en defensa del agua en Colombia- Radio Mundo Real.

Enrique Celis.
Enrique Celis.

du juste avant d'arriver au peuple de Celis.
justo antes de llegar al pueblo de Celis.

L'affaire No 540/1993(Celis Laureano c. Pérou)
El caso No. 540/1993(Celis Laureano c. el Perú)

Dans l'affaire No 540/1993(Celis Laureano c. Pérou),
En el caso No. 540/1993(Celis Laureano c. el Perú),

a déclaré Celis.
explica Celis.

a été ravivé par Pierre Celis dans sa brasserie de Hoegaarden.
fue recuperada por Pierre Celis en su cervecería Hoegaarden.

Ana Rosario Celis Laureano, citoyenne péruvienne née en 1975,
Ana Rosario Celis Laureano, ciudadana peruana nacida en 1975,

le peintre Pérez Celis et la poétesse Alejandra Pizarnik.
el altruismo que le inspiraron sus compatriotas, el pintor Pérez Celis y la poeta Alejandra Pizarnik.

Perez Celis(avec Frederick Ted Castle
Pérez Celis(con Frederick Ted Castle

Le Comité a également conclu à une violation du paragraphe 1 de l'article 9 dans les affaires Nos 540/1993(Celis Laureano c. Pérou)
También se determinó la existencia de violaciones del párrafo 1 del artículo 9 en los casos Nos. 540/1993(Celis Laureano c. el Perú)

il était impossible de savoir ce qu'il était advenu d'Ana Celis Laureano.
pese a las investigaciones realizadas hasta la fecha, se desconocía el paradero de Ana Celis Laureano.

Raúl Celis, 2,4 milliards de pesos chiliens(soit plus de trois millions d'euros) ont été provisionnés pour les acheter.
Raúl Celis, se destinaron 2.4 billones de pesos chilenos, o U.S. $4.8 millones para la compra.

Lilian de Celis, Tomás de Antequera,
Lilián de Celis, Tomás de Antequera,

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Jorge Laguna- Celis, Mission permanente du Mexique(courriel jlaguna@sre. gob. mx);
Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sr. Jorge Laguna-Celis, Misión Permanente de México(dirección electrónica: jlaguna@sre. gob. mx);

de sécurité ont confirmé l'arrestation d'Ana R. Celis Laureano en juin 1992 par des militaires de la base d'Ambar.
las fuerzas de seguridad, se confirmó que los miembros de la base militar de Ambar habían detenido a Ana Celis Laureano en junio de 1992.

En plus, Menéndez& Abogados Asociados a signé un accord de collaboration avec le cabinet mexicain Celis Aguilar Álvarez& Asociados afin d'offrir la possibilité de recevoir des conseils juridiques sur droit publique
Asimismo, Menéndez& Abogados Asociados ha firmado un convenio de colaboración con el bufete mexicano Celis Aguilar Álvarez& Asociados para poder ofrecer a sus clientes asesoramiento en materia de derecho público

Dans les affaires Nos 540/1993(Celis Laureano c. Pérou)
En los casos Nos. 540/1993(Celis Laureano c. el Perú)

M. Jorge Laguna- Celis, Mission permanente du Mexique(courriel jlaguna@sre. gob. mx);
el Sr. Jorge Laguna-Celis, Misión Permanente de México(dirección electrónica: jlaguna@sre. gob. mx),

Mme Celis(République bolivarienne du Venezuela)
La Sra. Celis(República Bolivariana de Venezuela)