CENA - traduction en Espagnol

• cena
• caena

Exemples d'utilisation de Cena en Français et leurs traductions en Espagnol

menant ainsi à un match par équipe à Armageddon avec la possibilité pour Batista de choisir un partenaire mystère qui était le WWE Champion John Cena.
lo que condujo a un combate por equipos en Armageddon con Batista eligiendo un compañero misterioso que resultó ser WWE Championship John Cena.

PNUD: renforcement de la Commission nationale électorale autonome CENA.
PNUD: Fortalecimiento de la Comisión electoral nacional autónoma CENA.

il ne restait que 26 CENA hébergeant environ 3 500 enfants non accompagnés,
sólo quedaban 26 Centros que albergaban a alrededor de 3.500 niños no acompañados,

D'autres disparités se remarquent quant aux soins affectifs dispensés aux enfants vivant dans les CENA par rapport à ceux vivant dans les familles.
Se observan otras disparidades en cuanto a los cuidados prodigados a los niños que viven en los CNNA en comparación con los que viven en entornos familiares.

Secrétaire générale adjointe à la Commission électorale nationale autonome(CENA)(au titre de représentant de la Commission béninoise des droits de l'homme) pour les.
Secretaria General Adjunta de la Comisión Electoral Nacional Autónoma(CENA)(como representante de la Comisión de Benin de Derechos Humanos) para las elecciones legislativas.

En usage depuis décembre 2012, le Catéchisme de l'Église néo-apostolique(CENA) sera publié dans une version remaniée à des fins didactiques le 1er septembre 2015.
El Catecismo de la Iglesia Nueva Apostólica(CINA), que existe desde diciembre de 2012, se publicará el 1 de septiembre de 2015 en una nueva variante.

En 1999, 132 personnes travaillant dans les CENA de Gitarama ont suivi la formation sur les droits de l'enfant, la réunification familiale et la gestion des CENA.
En 1999, 132 personas que trabajaban en los Centros para niños no acompañados de Gitarama recibieron formación sobre los derechos del niño, la reunificación de la familia y la gestión de los Centros.

D'autres efforts sont déployés par les organisations non gouvernementales pour réintégrer les enfants non accompagnés handicapés mentaux dans les centres pour enfants non accompagnés(CENA) ordinaires, pour qu'ils y vivent avec d'autres enfants non accompagnés, plutôt que dans un CENA spécifique.
Las organizaciones no gubernamentales(ONG) también se esfuerzan por lograr que los niños no acompañados que están mentalmente discapacitados se integren en centros para niños no acompañados(CNNA) ordinarios, para que vivan con otros niños no acompañados, y no en un CNNA especial.

Article 21: La déclaration de candidature est déposée à la Commission électorale Nationale autonome(CENA) ou à l'un de ses démembrements Commission électorale départementale"CED"
Artículo 21: La declaración de candidatura será presentada ante la Comisión Electoral Nacional Autónoma(CENA) o ante uno de sus órganos subsidiarios Comisión Electoral Departamental"CED"

La Commission Nationale Autonome(CENA), crée par la loi no 2005-07 du 11 mai 2005,
La Comisión Nacional Autónoma(CENA), creada en virtud de la Ley Nº 2005-07 de 11 de mayo de 2005,

l'institutionnalisation de la Commission électorale nationale autonome(CENA) ou encore l'imprescriptibilité des crimes économiques.
la institucionalización de la Comisión Electoral Nacional Autónoma(CENA) y además las limitaciones de los delitos económicos.

en janvier 2003 par la Commission électorale nationale autonome(CENA 2002) des élections communales
cabe mencionar la organización por la Comisión Electoral Nacional Autónoma(CENA 2002), en diciembre de 2002

La diminution du nombre de CENA depuis 1996 est le résultat de la mise en œuvre de la politique nationale en faveur des enfants non accompagnés, fondée sur le principe et la mobilisation nationale en vue de l'accueil en famille ou fostering des enfants se trouvant dans les CENA.
La disminución del número de Centros para niños no acompañados desde 1996 es consecuencia de la puesta en práctica de la política nacional a favor de los niños no acompañados, basada en el principio"un niño, una familia" y en la movilización nacional para la acogida en familias o fostering de los niños que están en los Centros.

Cette loi consacre l'existence de la Commission électorale nationale autonome(CENA) déjà prévue par l'article 36 de la loi no 94013 du 17 janvier 1995 portant règles générales pour les élections du Président de la République
Esta ley consagra la existencia de la Comisión Electoral Nacional Autónoma(CENA), prevista en el artículo 36 de la Ley Nº 94-013 de 17 de enero de 1995 sobre las normas generales para la elección del Presidente de la República

l'institutionnalisation de la Commission électorale nationale autonome(CENA) ou encore l'imprescriptibilité des crimes économiques.
la institucionalización de la Comisión Electoral Nacional Autónoma(CENA) y además las limitaciones de los delitos económicos. La reforma de la Constitución permitiría también al presidente aferrarse al poder.

d'Irlande du Nord formait les assistantes sociales des centres pour enfants non accompagnés(CENA) voir infra chap.
Irlanda de el Norte formó a los asistentes sociales de los centros para niños no acompañados( CENA) vea se infra,

Voilà John Cena!
¡Es John Cena!

Cena rassemble ses forces.
Cena reúne su.

John Cena, lutteur professionnel américain.
John Cena, luchador profesional estadounidense.

Papa sera là para la cena.
Papá estará en casa para la cena.