CENDRES - traduction en Espagnol

• cenizas
• de ceniza
• restos
• ceniza

Exemples d'utilisation de Cendres en Français et leurs traductions en Espagnol

Et prendra les cendres de grand-père par la route.
Y luego con las cenizas del abuelo por carretera.

Des cendres, dispersées avec le vent.
Se convirtió en cenizas esparcidas en el viento.

Où sont les cendres de Maman?
¿Qué hiciste con las cenizas de mamá?

Des cendres est née la plus grande cathédrale du monde.
También surgido de las cenizas iglesia más grande en el mundo.

Devrais-je disperser les cendres de mon animal de compagnie?
¿Qué debo hacer con las cenizas de mi mascota?

L'eau s'est infiltrée dans les cendres des cadavres, créant ainsi la lessive.
El agua, filtrándose por las cenizas de humanos, producía lejía.

On trouve parfois un joyau parmi les cendres.
A veces se encuentra una joya en las cenizas.

Cendres pour cendres.
Cenizas con las cenizas.

C'est comme cela que ça devient des cendres.
Así es como se convierte en cenizas.

Puis, quand tout sera fini, et que Gotham ne sera plus que cendres.
Entonces, cuando todo va a ser finalmente y llega a cenizas Gothamul.

Elle détruira l'humanité et nous réduira en cendres!
¡Destruir la humanidad y que quemen los músculos de los huesos!

Tu deviendras des cendres.
Te convertirás en cenizas.

Il va falloir faire quelque chose de ses cendres.
Supongo que tenemos que hacer algo con las cenizas de vuestro padre.

Tu as littéralement fait ressortir des preuves de leurs cendres.
Literalmente has recuperado pruebas de entre las cenizas.

Un autre exemple est celui des cendres volantes.
Otro ejemplo se refiere a las cenizas volátiles.

Ces composants se retrouvaient dans la majeure partie des cendres du 11 septembre.
Esos últimos componentes eran componentes importantes en las cenizas del 11 de Septiembre.

La police scientifique les a identifiés comme des cendres blanches du nord.
USC las identificó como Fresno blanco del norte.

La pisse d'un garçon mìlée aux cendres arrìte les saignements.
La meada de un niòo mezclada con las cenizas de la tela paran la hemorragia.

Et qu'en est-il des cendres?
¿Y qué hicieron con las cenizas?

Collectionnez-vous toujours les cendres des morts?
¿Aún sigues coleccionando el polvo de los que murieron hace mucho tiempo?