CENDRIERS - traduction en Espagnol

• ceniceros
• calderos
• cinzeiros
• cenicero
• pabilos

Exemples d'utilisation de Cendriers en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous vous prions de bien vouloir déposer vos mégots uniquement dans les cendriers et ne pas les laisser dans la cuvette des toilettes,
Por favor disponga de sus colillas únicamente dentro de los ceniceros y absténgase de tirarlas en el inodoro, en nuestros jardines

le pouf rappelle les cendriers des années soixante qui à la base contenaient quelques billes
por un lado el sillón recuerda los ceniceros de los años sesenta, que en la base contenían unas pelotas,

les Christs remuant les yeux, les cendriers portant des phrases spirituelles,
los Cristos que mueven los ojos, los ceniceros con frases graciosas,

Oui. Nous vous prions de bien vouloir déposer vos mégots uniquement dans les cendriers et ne pas les laisser dans la cuvette des toilettes,
Sí. Por favor disponga de sus colillas únicamente dentro de los ceniceros y absténgase de tirarlas en el inodoro, en nuestros jardines

La délégation souhaiterait notamment savoir combien l'Organisation a dépensé pour retirer les cendriers du bâtiment et s'il a fallu mobiliser du personnel
La delegación desearía saber en particular cuánto ha gastado la Organización para retirar los ceniceros del edificio y si fue necesario movilizar

des boucles, des cendriers etc.) sont encore faits dans des conceptions traditionnelles,
los cenicerosetc.) todavía se hacen en diseños tradicionales,

Bancs Linea Block Bancs Novecento Jardinières Jardinières en Fonte Jardinières avec banc Fontaines Corbeilles Corbeilles avec couvercle Cendriers Tri selectif Bornes Potelets Novecento Barrière Pour les piétons Porte-cycles Barrière amovible Tables d'extérieur Kit hygiénique Grille d'arbres Bacheche Line Mediterranea Pensiline.
Bancos Linea Block Bancos Novecento Maceteros Maceteros de hierro Maceteros con asiento Fuentes Papeleras Papeleras con tapa Ceniceros Recogida selectiva Disuasores Disuasores Novecento Barreras peatones Aparcabicis Barreras móviles Mesas para externo Kits Sanitaria Rejillas para los árboles Bacheche Linea Mediterranea Pensiline.

Il doit y avoir des cendriers, comme il doit y avoir une séparation des espaces,
Debe haber ceniceros, como también debe haber una separación de espacios a fin de

annonce pour une assistante, je pensais recruter une fille ayant arrêté l'école, qui pourrait aller nous acheter des beignets, ou vider les cendriers, ce genre de truc.
entrevistaría a algunas chicas que abandonaron el liceo… a quienes no les importaría ir al centro comercial a comprar donas… y vaciar los ceniceros, y ese tipo de vainas.

bons pour ces qui cherchent de cesser de boire, les cendriers inflammables, bons pour ces qui cherchent de cesser de fumer,
útiles per quien intenta quitarse de beber, los ceniceros inflamables, útiles por quien intenta quitarse de fumar,

vide-poches, cendriers, salière-poivrière, etc.
relojes, bolsillos, ceniceros.

les coupes, les cendriers, les chandeliers, les tasses
los tazones para la aspersión, las ollas, los candelabros, las cucharas

Les non- fumeurs, les jésuites modernes ne placent pas de cendriers dans la pièce, mais manquent notoirement.
No fumadores, los jesuitas modernos no colocaban bandejas de cenizas en la habitación, pero la mayoría carecían notablemente,

car elle nous annonce que des cendriers seront installés hors de l'hémicycle,
se iban a colocar ceniceros a la salida de la Asamblea,

À l'intérieur, la plaque qui sépare les cendriers des chaudières est couverte de voûtes; cette décoration est semblable à celle de la salle des chaudières de basse-pression,
Hacia el interior, al igual que ocurre en la sala de calderas de baja presión, el piso que divide los cinzeiros de las calderas están cubiertos con bovedillas paralelas de medio punto con la única diferencia que,

ce sera les Vierges qui passeront pour vider les cendriers ou qui feront la vaisselle dans la cuisine pendant que les signes de feu s'en donneront à cœur joie.
sean los Virgo los que limpian los ceniceros o lavan la vajilla, mientras los signos de fuego van y vienen. Virgo es práctico

la lecture des données d'opération de la chaudière; les cendriers avaient six trémies d'expulsion de cendres
la mesa de comando es mejor tecnológicamente, en los cinzeiros existen seis embudos de expulsión de cenizas

fumer dans les toilettes, pour installer des cendriers à certains endroits et pour inspecter périodiquement les couvercles des poubelles des toilettes afin de s'assurer qu'ils se referment correctement.
instalar ceniceros en ciertos lugares; e inspeccionar que las tapas de los depósitos de desechos de los baños operen correctamente.

Avec un cendrier, alors… il est un peu triste.
Con un senicero así que… esta un poco enojado.

Sauf pour le cendrier. C'est 2.
Excepto el cenicero, que cuesta 2.