CERT - traduction en Espagnol

• cert
• certificado

Exemples d'utilisation de Cert en Français et leurs traductions en Espagnol

Labour Market Review Rapports annuels du CERT Rapports annuels de la TEAGASC Ministère de l'éducation.
la Labour Market Review Informes anuales de la CERT Informes anuales del TEAGASC Ministerio de Educación.

adopté par la CERT, prévoyait ainsi le recrutement de quinze inspecteurs supplémentaires.
adoptado por la CERT, preveía así la contratación de quince inspectores suplementarios.

la proposition initiale de la CERT puisse être rétablie en séance plénière.
deseo que la propuesta inicial de la CERT pueda restablecerse en el pleno.

Tous les cours de formation professionnelle dispensés par la CERT et le Regional Technical College sont reconnus par le National Tourism Certification Board Comité national de validation des qualifications du tourisme.
Todos los cursos de oficios a cargo del CERT y del Colegio Técnico Regional son validados por la Junta del Certificación Nacional de Turismo.

CERT a constamment souligné l'importance particulière des télécommunications dimensions économique,
La comisión ha hecho hincapié en la especial importancia de las telecomunicaciones dimensión económica,

En liaison avec la FAS et le CERT, il assure la partie scolaire de la formation des apprentis
Junto con la FAS y el CERT, se ocupa de la enseñanza teórica de los aprendices

notamment à la CERT en novembre, de réitérer l'engagement de la Commission de consacrer le pourcentage indicatif convenu avec le Parlement,(58, 6%)
concretamente en la CIDTE, su compromiso de destinar el tanto por ciento indicativo del presupuesto del programa Joule,

la restauration reLève du CERT, et l'ACOT(Conseil pour le développement en agriculture)
restauración depende del CERT y el ACOT(Consejo para el desarrollo agrícola)

Le texte retenu par la CERT, et que je vous propose, s'il n'est pas complet,
El texto aprobado por la CEIT, y que propongo a Sus Señorías, pese a no ser completo,

Dans le cadre du Programme actuel NOW, et en collaboration avec le FAS et Teagase, le CERT met en place des systèmes d'égalité entre hommes
En el marco del actual programa NOW, CERT participa, en asociación con FÁS y Teagasc,

Le rapport annuel du CERT pour 1989 fait état de 2 400 participants à des cours de formation en entreprise,
El informe anual del CERT de 1989 señala que unas 2 400 per sonas participaron en programas

Pour sa part, votre Parlement aura bientôt à débattre du rapport de Madame Bloch von Blottnitz adopté récemment par la CERT sur le même sujet.
Por su parte, el Parlamento, del que Su Señoría es miembro tendrá que debatir próximamente el informe de la Sra. Bloch von Blottnitz sobre el mismo tema que ha sido adoptado poi la CERT.

de qualité en accord aux exigences de la norme DIN EN ISO 9001, laquelle est régulièrement vérifiée par la société allemande TÜV CERT.
aplicamos un sistema de calidad de acuerdo a las exigencias de la norma DIN EN ISO 9001 que es regularmente verificada por la entidad TÜV CERT de Alemania.

Et enfin, une question spécifique au Conseil, à la lumière des déclarations de Monsieur le Ministre: le Conseil est-il disposé à reprendre au plus tôt les rencontres informelles avec la CERT, de manière à ce que notre dialogue soit vraiment opérationnel?
Y, por último, una pregunta específica al Consejo a la luz de las declaraciones del señor Ministro:¿está dispuesto el Consejo a reanudar los encuentros informales con la CERT lo antes posible para hacer realmente operativo este diálogo nuestro?

qui modifient sa proposition au-delà de simples clarifications et sur lesquels la CERT n'a pas eu l'occasion de s'exprimer.
que modifican su propuesta más allá de meras clarificaciones y sobre las cuales la CERT no ha tenido la ocasión de expresarse.

réseau des sites de confiance Computer Security Incident Response Team(CSIRT) et CERT d'Europe.
equipos de respuesta ante incidentes de seguridad informática y equipos de respuesta ante emergencias informáticas de Europa.

A cette fin, le Livre blanc propose de réunir les principaux organismes de la maind'oeuvre(AnCO, CERT, YEA et NMS)
Para ello, propone reunir a los principales organismos de mano de obra(AnCO, CERT, YEA y NMS)

du développement technologique(CERT) du Parlement européen a conclu en octobre dernier
Desarrollo Tecnológico y Energía(CIDTE) del Parlamento Europeo llegó a la conclusión,

Le Comité dont les membres sont nommés par le Conseil de la CERT représente toutes les parties intéressées à la formation aux métiers du tourisme,
La Junta es designada por el Consejo del CERT y es ampliamente representativa de todos los intereses involucrados en la capacitación para el turismo,

Dr Gordon Adam, la CERT a adopté un amendement aux objectifs aux termes duquel la Communauté européenne s'efforcera«de garantir
el Dr. Gordon Adam, el CEIT aprobó una enmienda a los objetivos, con arreglo a la cual la CE debe procurar que, hasta 1995,«las importaciones