CERVARIX - traduction en Espagnol

• cervarix

Exemples d'utilisation de Cervarix en Français et leurs traductions en Espagnol

Cervarix n'a pas démontré d'effet thérapeutique.
Cervarix no ha mostrado tener un efecto terapéutico.

Quelles études ont été menées sur Cervarix?
¿Qué tipo de estudios se han realizado con Cervarix?

Cervarix doit être administré conformément aux recommandations officielles.
Cervarix se administra de acuerdo con las recomendaciones oficiales.

Qu'est-ce que cervarix et dans quel cas est-il utilise.
Qué es cervarix y para qué se utiliza.

Cervarix doit être utilisé sur la base des recommandations officielles.
Cervarix debe utilizarse de acuerdo a las recomendaciones oficiales.

Cervarix ne protège pas contre tous les types de Papillomavirus Humain.
Cervarix no protege frente a todos los tipos de Virus del Papiloma Humano.

Extrapolation de l'efficacité de Cervarix des jeunes femmes adultes aux adolescentes.
Extrapolación de la eficacia de Cervarix en mujeres adultas jóvenes a adolescentes.

Cervarix ne protège pas contre d'autres maladies non dues au Papillomavirus Humain.
Cervarix no protege frente a otras enfermedades que no estén causadas por el virus del Papiloma Humano.

Cervarix protège contre la maladie due aux HPV de types 16 et 18.
Cervarix protege frente a la enfermedad causada por los tipos 16 y 18 del VPH.

Qu'est -ce que Cervarix et dans quel cas est -il utilisé 2.
Qué es Cervarix y para qué se utiliza 2.

Il n'existe pas de donnée disponible sur l'administration de Cervarix par voie sous-cutanée.
No hay datos disponibles sobre la administración subcutánea de Cervarix.

Cervarix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.
Cervarix no debe administrarse por vía intravascular o intradérmica bajo ninguna circunstancia.

Ces données sont insuffisantes pour recommander l'utilisation de Cervarix pendant la grossesse.
Estos datos son insuficientes para recomendar el uso de Cervarix durante el embarazo.

Les effets indésirables survenus au cours des essais cliniques avec Cervarix ont été les suivants.
Los efectos adversos que ocurrieron durante los ensayos clínicos con Cervarix fueron.

Cervarix n'est pas infectieux
Cervarix no es infecciosa

Comme tous les vaccins, Cervarix peut ne pas protéger complètement toutes les personnes qui sont vaccinées.
Como todas las vacunas, puede que Cervarix no proteja completamente a todas las personas que se vacunen.

Cervarix est destiné aux jeunes filles et aux femmes à partir de l'âge de 10 ans.
Cervarix está indicada en mujeres de 10 años de edad en adelante.

Cervarix doit être administré par voie intramusculaire dans la région deltoïdienne voir aussi rubriques 4.4 et 4.5.
Cervarix se debe inyectar por vía intramuscular en la región deltoidea ver también secciones 4.4 y 4.5.

Cervarix contient des protéines L1 purifiées de deux types d' HPV,
Cervarix contiene proteínas L1 purificadas de dos de los tipos del VPH,

Il n'existe pas de données disponibles sur l'administration concomitante de Cervarix avec d'autres vaccins.
No se han obtenido datos sobre la administración concomitante de Cervarix y otras vacunas.