CES COLLINES - traduction en Espagnol

• estas colinas
• esas montañas
• esos montes
• estos cerros

Exemples d'utilisation de Ces collines en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils doivent se cacher dans ces collines.
Deben estar escondidos en algún lugar de estas colinas.

Personne ne vit dans ces collines.
Nadie vive en esas colinas.

J'ai grandi à l'ombre de ces collines.
Crecí a la sombra de esa colina.

Parmi les premiers à pouvoir parcourir ces collines numériques.
Uno de los primeros con permiso para andar por estas colinas digitales.

Il a une mine d'or dans ces collines.
Tiene una mina de oro en esas colinas.

Je veux un scalpe de chaque sauvage colonial dans ces collines.
Quiero el cuero cabelludo de cada colono salvaje de esas colinas.

Ça fait 250 ans que ces collines abritent nos alambics.
Hemos fabricado whisky en estas colinas durante 250 años.

Y a du doré dans ces collines.
Hay oro en esas colinas.

Juste ici, dans ces collines.
Aquí, en esas lomas bajas.

à travers bois et par-dessus ces collines.
A través del bosque y sobre esas colinas.

De ces collines naissent d'excellents produits
De estas colinas nacen productos de excelencia

Ces collines couvertes de pins ont attiré la noblesse
Estas colinas cubiertas de pinos atrajeron a la nobleza

Mohammed Khan a posté des hommes dans ces collines pour qu'ils interceptent le convoi de munitions avant qu'il ne parvienne à notre ami, l'émir.
Los hombres de Mohammed Khan están en estos cerros… para tomar el convoy de municiones… antes de que llegue a nuestro amigo, el Emir.

Sur ces champs, ces collines, ces mers, nous ferons régner le sang
Sobre estas tierras, estas colinas, estos mares, crearemos un reino de sangre

Une quantité de quartiers sont perchés sur ces collines; pour y accéder sans fatigue,
Una cantidad de barrios están encaramados sobre estos cerros; para llegar hasta allí,

Contrairement à la falaise, ces collines ont été formées par des roches très tendres,
Al contrario que el farallón, estas colinas han sido modeladas en rocas muy blandas,

Les vastes solitudes du ciel couvent au-dessus de ces collines d'île, où aucune ferme n'a jamais été,
Las soledades extensas del cielo empollan sobre estas colinas de la isla, donde no hay granja siempre,

En fait, et précisément là où il était, dans ces collines solitaires, ce problème s'était déjà imposé par la nécessité de se procurer de la nourriture.
De hecho, allí mismo donde se encontraba, en estas colinas solitarias, ya se le había presentado poderosamente este problema mediante la necesidad de conseguir comida.

qui a fait si bonne fortune dans ces collines.
en este hotel y que se ha hecho rica en estas colinas.

dans son sanctuaire historique, qui rend ces collines encore plus belles et plus douces!
en su histórico santuario, que embellece y dulcifica más aún estas colinas.