Exemples d'utilisation de Cesap en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La CESAP a publié des directives(ST/ESCAP/1492)
La CESPAO publicó directrices(Guidelines)(ST/ESCAP/1492)la CEPALC, la CESAP, le FMI, l'OMI,
certaines des modifications recommandées par le CPC dans son rapport outrepassent le mandat de la CESAP.
algunas de las modificaciones recomendadas por el Comité en su informe iban más allá del mandato de la CESAP.de supports didactiques consacrés à la CESAP(2);
materiales educativos sobre la CESPAP(2);des Commissions régionales telles que la CEPALC et la CESAP.
de las comisiones regionales como la CEPAL y la CESPAO.
y compris des analyses faites en coopération avec la CESAP et l'OMS;
incluidos los análisis conjuntos con la CESPAO y la OMS;mené par la CESAP.
bajo los auspicios de ESCAP.Le directeur rend compte au Secrétaire exécutif de la CESAP de l'administration de l'Institut,
El Director rendirá cuentas ante el Secretario Ejecutivo de la CESPAP respecto de la administración del Instituto,la CEE et la CESAP- de concert avec l'OSCE- ont aidé le Kazakhstan
la CEPE y la CESPAP, conjuntamente con la OSCE, están prestando apoyo a KazajstánLa CESAP a appuyé le renforcement de la coopération régionale en matière de commerce
La Comisión apoyó una mayor cooperación regional en materia de comercio e inversión a través de la resolución 62/6,En collaboration avec la CESAP, le Centre de développement des pôles commerciaux a organisé à Bangkok, du 21 au 23 mai 1997,
Conjuntamente con la CESPAP, el CDCC organizó en Bangkok, del 21 al 23 de mayo de 1997, una Conferencia sobreEnfin, la CESAP est le principal organisme des Nations Unies dans la région Asie/Pacifique
Por último, la Comisión es el principal organismo de las Naciones Unidas en la región de AsiaLe Bureau des affaires spatiales, la CESAP, le PNUE, la FAO, l'UNESCO,
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la CESPAP, el PNUMA, la FAO,La CESAP tiendra des séances spéciales
La Comisión organizará períodos extraordinarios de sesionesLa CESAP préside actuellement le groupe d'action de la campagne Asie-Pacifique pour la gouvernance urbaine d'ONU-HABITAT,
Actualmente la CESPAP preside el grupo de acción de la campaña de buena gestión urbana Asia Pacífico de ONU-Hábitat,réorganisé en fonction de l'approche thématique recommandée par la CESAP.
que se ha reorganizado siguiendo el enfoque temático que recomendó la Comisión.Le Bureau des affaires spatiales, la CESAP, le PNUE, la FAO, l'UNESCO,
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, la CESPAP, el PNUMA, la FAO,autres mécanismes de transfert de technologies promus par la CESAP, y compris des réseaux régionaux.
otros mecanismos de transferencia de tecnología promovidos por la Comisión, incluidas las redes nacionales.La CESAP collabore aussi étroitement avec l'ASEAN sur les liaisons de transport entre les pays de la région,
La CESPAP también colabora estrechamente con la ASEAN en cuanto a las conexiones de transporte entre los países de la región,11 tels qu'ils s'appliquent à la CESAP.
sean aplicables a la Comisión.
