CESARE - traduction en Espagnol

• césar
• cesare
• cesar

Exemples d'utilisation de Cesare en Français et leurs traductions en Espagnol

Un médecin. Envoyé par Cesare.
Un médico, enviado por Cesare Borgia.

Les forces de mon seigneur Cesare, 600 lanciers,
El ejército de mi señor César, 600 lanceros

Madame… comprenez bien que le Duc Cesare ne me permet pas… de faire de compromis en ce qui concerne cet homme.
Señora… el duque César no me permitirá… hacer concesiones respecto al caballero.

Mgr Cesare Mazzolari(1937-2011), qui a passé 30 années de sa vie en Afrique subsaharienne
Cesar Mazzolari(1937-2011), que ha pasado 30 años de su vida en el África subsahariana,

Ensuite, cinq fois champion, Cesare Geronimo… en prison pour avoir vendu de la poudre blanche.
A continuación, amigos, de la prisión de Doerin… el 5 veces ganador y actual campeón César Jerónimo, de Chicago. Lo atraparon vendiendo un polvo blanco en la frontera.

Voici le champion en titre, Cesare Geronimo… sur un taureau sur lequel personne n'a tenu plus de trois secondes.
Ahora aquí está el campeón del año pasado, César Jerónlmo… montando un toro en el que nadie ha podido permanecer más de 3 segundos.

de l'or dans cette dot- Les lances du Duc Cesare.
las lanzas del duque César.

sont cerveau brillant… soit mieux placé comme dirigeant de l'Italie que mon frère Cesare.
con su mente brillante… sea un mejor rey absoluto de Italia que mi hermano César.

Après l'attaque de notre patrouille sur la Via Cesare Battisti, nous avons fouillé le Q.G. du Forum Social de Gènes.
Después de la agresión sufrida por una de nuestras patrullas en Vía Césare Battisti, se ha procedido al registro de la sede del Foro Social de Génova.

Si Manfredi l'utilise pour tuer Cesare, ni lui, ni moi, ne serons accusés.
Si se usa para matar a Cesare, ni Manfredi ni yo asumiremos la carga de la culpa.

Pour voir Cesare, mais… son secrétaire dit qu'il est occupé.
Para ver a Cesare. Pero su secretaria dice que el duque está preocupado, lo que significa que se niega a reunirse conmigo.

Nous affrontons la tempête mais nous avons besoin de vous pour aider Cesare et Juan.
Permanecemos firme aguantando el temporal pero, recurrimos a ti, a Cesare y a Juan por vuestra fuerza.

Vous me prostituez au nom du Christ, comme Cesare avec les Colonna.
Me utilizaste como vuestra puta en el nombre de Cristo, igual que utilizaste a Cesare con los Colonna.

mon ami. Et demande au roi Ferdinand d'approuver Cesare comme évêque.
convenzas al rey Fernando… de aprobar el ascenso de Cesare como obispo de Valencia.

Charles a libéré Cesare.
El Rey Charles ha liberado a Cesare.

être attribuée cette œuvre, on peut citer Cesare da Sesto, Marco d'Oggiono,
la pintura pudo ser obra de Cesare da Sesto,

Tiwanaku(Tiahuanaco): le système ideographique de la Porte du Soleil TIWANAKU phase IV Hypothèse d'étude par Cesare Berrini à propos de la représentation ideographique du cycle solaire annuel sculpté dans le bas-relief de la Porte du Soleil à Tiwanaku.
Tiwanaku(Tiahuanaco): el sistema ideografico de la Puerta del Sol TIWANAKU fase IV Hypotesis de estudio elaborada por Cesare Berrini sobre la representación ideografica del ciclo solar anual en el bajo-relieve de la Puerta del Sol del Tiwanaku.

Hier Cesare d'Amico, président du groupe Exploitation du navire propriétaire Association, a demandé la possibilité d'équiper les navires,
Ayer Cesare D'Amico, presidente del grupo de operación del buque titular de la Asociación, instó a la posibilidad de equipar los buques,

qui conserve des œuvres de Cesare Mariani.
conserva obras de Cesar Mariani.

Outre Mussolini, Italo Balbo, Cesare Maria De Vecchi,
Además de Mussolini, estuvieron presentes Italo Balbo, Cesare Maria De Vecchi,