CETTE ESTIMATION - traduction en Espagnol

• esta estimación
• este cálculo
• esta evaluación
• esta apreciación
• estas cifras
• esta valoración
• esta previsión
• estas estimaciones
• este estimado

Exemples d'utilisation de Cette estimation en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette estimation est éloquente concernant l'ampleur du défi que la Thaïlande doit relever pour atteindre l'accès universel.
Esta cifra habla por sí sola de la magnitud del desafío que enfrenta Tailandia para poder lograr el acceso universal.

Cette estimation se base sur les données fournies par 228 pays et régions.
Estos cálculos se basan en los datos sobre la superficie forestal proporcionados por 228 países y territorios.

Cette estimation tient compte des ressources que les pays pourraient mobiliser eux-mêmes à l'heure actuelle
En esa estimación se tiene en cuenta qué países podrían financiarse por sí mismos actualmente

Cette estimation est fondée sur la définition du handicap énoncée dans la loi de 1995 contre la discrimination fondée sur le handicap.
Esa estimación se basaba en la definición de discapacidad que figuraba en la Ley contra la discriminación por motivos de discapacidad de 1995.

Cette estimation laisse penser qu'il y a entre 190 000
Basándose en esta estimación, habría actualmente en los campamentos de refugiados de toda Indonesia entre 190.000

Cette estimation est fondée sur le Système harmonisé
Tal estimación se basa en la clasificación del Sistema Armonizado

Si cette estimation est correcte,
Si esas cifras fueran exactas,

Cette estimation tient compte des économies résultant de la suppression de l'indemnité transitoire 7 973 000 dollars.
En esta estimación se tienen en cuenta las economías de 7.973.000 dólares resultantes de la suspensión del subsidio personal de transición.

Cette estimation repose sur les prévisions relatives aux nouvelles obligations(2,1 milliards de dollars)
Esa cifra se basa en las obligaciones nuevas previstas por un monto de 2.100 millones de dólares

Cette estimation a cependant vite été rattrapée par les événements
Sin embargo, esas estimaciones se vieron pronto superadas por los acontecimientos y en septiembre de

De cette estimation résulte que l'utilisation des produits de substitution des céréales varie de 32% au Royaume-Uni à 58% aux Pays-Bas.
De dicha estimación se desprende que la utilización de los productos sustitutivos de los cereales varía entre el 32% en el Reino Unido y el 58% en los Países Bajos.

Cette estimation correspond à une diminution nominale de 0,1 milliard de dollars au cours du cycle de 1,3 milliard de dollars en 2008 à 1,2 milliard de dollars en 2011.
Esa proyección representa una disminución nominal de 100 millones de dólares a lo largo del ciclo, de 1.300 millones de dólares en 2008 a 1.200 millones en 2011.

Cette estimation ne prend pas en compte les paiements dus aux fonctionnaires en déplacement dans ces lieux d'affectation.
En esta estimación no se incluían los pagos efectuados a los funcionarios que estuvieran de viaje.

Cette estimation est basée sur le fait que les bateaux se sont retrouvés à 200 mètres à l'intérieur des terres.
Ese cálculo se basa en los botes que están 200 metros tierra adentro.

Cette estimation doit fournir la base du projet de budget du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie pour 2009.
Esa evaluación debe sentar la base para la propuesta presupuestaria para 2009 sobre la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia UNPOS.

Etant donné que ce réseau est largement fondé sur les installations existantes, cette estimation devrait être assez précise.
Dado que esta red se basará en gran parte en instalaciones ya existentes, dichas estimaciones deberían ser bastante exactas.

Cette estimation représente une production non seulement en recul de 2,5% par rapport à l'année 2000(163,2 millions de tonnes),
Esta estimación representa una disminución de la producción del 2,5% con relación al año 2000(163,2 millones de toneladas),

La validité de cette estimation a été l'une des questions examinées lors de la vingt-huitième inspection spéciale
La validez de este cálculo fue una de las cuestiones consideradas durante la misión OIEA-28, y el Organismo la está evaluando actualmente

Cependant, le Comité consultatif a été informé que cette estimation n'incluait pas le coût de l'appui aérien,
Sin embargo, se informó a la Comisión Consultiva de que esta estimación no incluye el costo del apoyo aéreo,

Cette estimation et la doctrine nucléaire que l'Inde vient de présenter devront
Esta estimación y la doctrina nuclear que acaba de exponer la India tendrán