CETTE PARTITION - traduction en Espagnol

• esa partición
• esta partitura
• esta división

Exemples d'utilisation de Cette partition en Français et leurs traductions en Espagnol

vous êtes accueillis avec le message indiquant que cette partition est inaccessible.
que son recibidos con el mensaje que indica que esta partición es inaccesible.

Quand on ne précise pas le sens de la partition(contre-palé), cette partition est à angle droit des rayures coupé pour le contre-palé.
Cuando no se precisa el sentido de la partición(contra-palado), esta partición está en el ángulo derecho del rayado(cortado por el contra-palado): Contra-palado de gules y de plata.

l'utilisateur recrée généralement cette partition en utilisant l'utilitaire fdisk en espérant
el usuario generalmente recrea esa partición con la utilidad fdisk con la esperanza de

les données stockées entiers sur cette partition obtient effacer.
los datos enteros almacenados en esa partición consigue borrar.

a remarqué qu'en dehors de sa volonté ils pénètrent dans cette partition.
de la novela Dostoevsky, ha notado que contra su voluntad penentran en esta partitura.

Cette partition, comme on l'a indiqué plus haut,
Esta división, tal como se indicó anteriormente, es sobre todo

Disk Management Tool pour obtenir cette partition de 200 Mo pour la réutilisation.
Disk Management Tool para obtener esa partición de 200 MB para reutilizar.

nous ne connaissons rien. Apparemment, cette partition devait remplacer existant dès 1910 à Pétersbourg la rédaction d'orchestre"-рЕэртрыр.
no sabemos nada. Aparentemente, esta partitura debía sustituir que existe desde 1910 en Petersburgo la redacción de orquesta"-рЕэртрыр.

Cette partition fut rejetée par les représentants des peuples de la région orientale du monde arabe au Congrès national syrien,
Esta división fue rechazada por los representantes de la población de la parte oriental del mundo árabe en el Congreso General Sirio,

vous voulez utiliser cette partition pour démarrer par défaut sur l'installation de Haiku.
se va a usar esa partición para lanzar una instalación de Haiku.

supprimée, toutes les données résidant dans cette partition seront également supprimées.
también se eliminan todos los datos que residen dentro de esa partición en particular.

cela entraînera une perte complète de données de cette partition.
causará pérdida completa de datos de esa partición.

d'effectuer une nouvelle installation du système d'exploitation; par conséquent, vous pouvez perdre vos données sur cette partition particulière.
el formato de una partición con el fin de lograr la instalación de nuevo SO por lo que puede perder sus datos en esa partición en particular.

Si vous avez accidentellement formater la partition qui contient les données au lieu de la partition non désirée, alors vous risquez de perdre tous les fichiers stockés sur cette partition spécifique résultant de la perte de fichiers.
Si accidentalmente formatear la partición que contiene los datos en lugar de la partición no deseada entonces usted puede perder todos los archivos almacenados en esa partición específica que resulta en la pérdida de archivos.

Cette partition sera montée sous /private.
Esta partición se montará como/private.

Le plus souvent, cette partition sera utilisée comme volume physique pour LVM
En la mayoría de los casos, utilizará esta partición como un volúmen físico de LVM para proteger varias particiones(volúmenes lógicos LVM)

Le plus souvent, cette partition sera utilisée comme volume physique pour LVM
En la mayoría de los casos, utilizará esta partición como un volúmen físico de LVM para proteger varias particiones(volúmenes lógicos LVM)

ils ne peuvent pas dans la structure du dossier pour cette partition FAT.
no se pueden incluir en la estructura de carpetas para esta partición FAT.

portable Mac Book et vous avez modifié l'un des volumes du disque dur Mac en FAT32 afin d'accéder à cette partition à la fois sur Windows et Mac OS.
ha cambiado uno de los volúmenes del disco duro del Mac a FAT32 con el fin de acceder a esta partición en Windows y Mac OS.

vidéos, etc, et je pensais que de diviser cette partition en deux disques,
vídeos,etc y pensé de dividir esta partición en dos unidades,