CETTE VACHE - traduction en Espagnol

• esa vaca
• esta vaca

Exemples d'utilisation de Cette vache en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, cette vache n'a pas osé.
No, esta vaquilla no dijo eso.

Si vous voulez faire un cadeau très espagnol, offrez cette vache.
Si quieres hacer un regalo muy español, regala esta vaca quedarás muy bien.

Je pensais que cette vache cachait de la cocaïne.
Esperaba que fuera una de esas vacas inodoras de cocaína.

On a dit que cette vache était tombée.
Dijeron que esta vaca se cayó.

Tu as délibérément appelé cette vache incontinente pour me doubler.
Llamaste a esa vaca incontinente para dejarme fuera de esto.

Pourquoi payer cette vache alors qu'on te donnerait le lait gratuitement?
¿Por qué pagarle a esta vaca cuando las otras te darían gratis la leche?

Cette vache devait avoir la taille d'un dinosaure.
Deben ser de un animal del tamaño de una catedral.

Tu vas écrire pour cette vache de Kate Tinsley?
¿Vas a escribir para esa cerda de Kate Tinsley?

Tu as vraiment porté cette vache?
¡Genial!¡¿En serio cargaste a esa vaca?!

Où on s'était fait poursuivre par cette vache?
¿Que acabamos siendo perseguidos por aquella vaca?

J'avais peur que cette vache me morde.
Tengo miedo de que aquella vaca me muerda.

Je vais tuer cette vache.
Yo no…¡Voy a matar a esa vaca!

Peter, tu devrais embrasser cette vache.
Peter, deberías besar a esa vaca.

Tu devrais embrasser cette vache.
Quagmire, deberías besar a esa vaca.

Je connais cette vache.
Conozco a esa vaca.

Depuis que le chat joue du violon Cette vache s'impatiente.
Cada vez que el gato toca el violín la vaca se pone a saltar.

J'oublierai même que j'avais cette vache.
Estoy dispuesto a olvidar que esa vaca era mía.

Ce n'est pas un hasard si cette vache m'est tombée dessus
No creo que fue casualidad que esa vaca me cayó encima

Vous devez comprendre, Capitaine Brown, que cette vache n'est pas un animal pour moi. elle est capable de sentiments humains!
Debe entender, Capitán Brown,… que esa vaca no es un animal para mí.¡Tiene sentimientos humanos!

Si cette vache de Kylie Wood repart avec ma couronne, je dois le voir.
Si esa vaca de Kylie Wood se va a quedar con mi corona, debo verlo.