CHAMANE - traduction en Espagnol

• chamán
• chamane
• kam
• chamanes
• oráculo
• shamán

Exemples d'utilisation de Chamane en Français et leurs traductions en Espagnol

Que tu n'es que le fils d'un pauvre ouvrier coréen et d'une chamane.
Que no eres más que el hijo de un pobre agricultor y chamán coreano.

fils d'un chamane.
no sé qué, hijo de un chamán.

La chamane de notre village disait
La mujer chamán de nuestra aldea… nos dijo

Le chamane local lui présenta une plante carnivore à laquelle les autochtones sacrifiaient le cœur de leurs ennemis captifs.
El shaman local le presentó a una planta carnívora que los locales utilizaban para sacrificar los corazones de sus enemigos capturados.

Du genre Chamane, Haute, puissante et blanche magie.
Tipo alta y poderosa chaman de magia blanca,

Qu'il s'agisse du yogi proverbial, ou d'un chamane se retirant loin dans une grotte,
Ya sea el yogui proverbial o el chamán en retiro profundo en una cueva,

Un chamane a contacté kazaxia pour lui parler de l'antilope extra-lucide: elle pointe une corne vers l'un des os d'agneaux gravés des drapeaux des équipes participantes pour désigner le vainqueur.
Un chamán contactó a kazaxia sobre el saiga síquico- que apunta un cuerno sobre uno de los dos huesos de cordero que llevan grabados las banderas nacionales de los equipos en competencia para seleccionar al ganador.

Poster un message- Mouvement Universel pour la Paix Poster un message En réponse à: Une femme chamane nous a dit un jour 1er janvier 2003 par Editeur« On ne peut commander à la nature qu'en lui obéissant.».
Publicar un mensaje- Mouvement Universel pour la Paix Publicar un mensaje En respuesta a: Un día, una mujer chamane nos dijo 1ro de enero de 2003 por Editeur" Uno no puede ordenar a la naturaleza se obedezca a ella.

Eriberto: Ma famille descend d'un chamane qui pouvait se transformer en jaguar;
Eriberto: Mi familia viene de una descendencia de un shamán, que podía convertirse en tigre;

une auto- proclamé chamane psychique et vous donnera les réponses à tous les mystères de la vie… pour un maximum de 9,95 EUR par minute.
un auto proclamado psíquica y chamán le dará las respuestas a todos los misterios de la vida… para un máximo de 9,95 por minute. Turns a cabo,

Le travail inspiré du chamane ouvre des portes vers la force intérieure,
El trabajo inspirador del Chamán abre las puertas a la fuerza interior,

j'ai rencontré un homme sur la falaise de Bandiagara. Un chamane aussi vieux
conocí a un hombre en lo alto de los acantilados de Bandiagara… un chamán viejo como las colinas

la cavité a été habitée à l'époque Magdalénienne par un seul individu qui serait un chamane et qui aurait été utilisé pour la réalisation d'actes rituels à caractère spirituel.
fauna hace suponer que la cavidad fue habitada en la época Magdaleniense por un solo individuo que sería un chamán y que se utilizaría para la realización de actos rituales de carácter espiritual.

certains grâce à des robots faisant office de meneur de jeu et de« chamane».
ciertos robots o‘bots'(creados por personas) que hacen de dirigente del juego y del chamán.

ensemble de tableaux qui peuvent se terminer sans« chamane» et nécessitant souvent un bon niveau,
es un conjunto de mapas que pueden acabarse sin el chamán y que a menudo se necesita un buen nivel,

d‘elle?, puisqu'ils ne pouvaient faire autrement que de mencionner le chamane!
no han podido evitar mencionar al chamán. Ni una palabra al respecto!

Modèles d'inclusion Installation de recyclage: construction arrêtée par suite des disputes intergouvernementales Musa Chamane(GroundWORK, Friends of the Earth)
Modelos inclusivos Construcción de instalación de reciclaje detenida por un conflicto intergubernamental Musa Chamane(GroundWORK, Friends of the Earth)

Sites d'enfouissement Installation de recyclage: construction arrêtée par suite des disputes intergouvernementales Musa Chamane(GroundWORK, Friends of the Earth) Region Afrique Mai 24,
Vertederos Construcción de instalación de reciclaje detenida por un conflicto intergubernamental Musa Chamane(GroundWORK, Friends of the Earth) Región África May 22, 2015 Después de

by Musa Chamane, GroundWork campaigner(03/15/2016)
by Musa Chamane, GroundWork campaigner(03/15/2016)

Mon père était également chamane: AYAGUASQUERO
La libertad interior como un don de vida y una llamada interior me hizo un curandero. Mi padre era un chamán también. AYAGUASQUERO