CHANTEUSES - traduction en Espagnol

• cantantes
• cantoras
• vocalistas
• cantaoras
• coristas
• cantante

Exemples d'utilisation de Chanteuses en Français et leurs traductions en Espagnol

Mlle Waters est supérieure"à toutes les chanteuses de race noire.
la señorita Waters es superior a cualquier otra mujer cantante de su raza.

Aujourd'hui, elle est reconnue comme étant une des chanteuses au talent le plus varié depuis Asha Bhosle.
Hoy en día es una de las artistas hindúes más reconocidas por su talento, a partir desde la cantante Asha Bhosle.

Il y a autant de chanteuses de blues à Broadway
En Broadway, las cantantes de blues como tú abundan más

En 2013, les principales banques centrales étaient les chanteuses, menées par la Réserve fédérale des Etats-Unis la Fed.
En 2013, el papel de cantantes correspondió a los bancos centrales más importantes, encabezados por la Reserva Federal.

Des chanteuses sont arrêtées, inculpées d'infractions définies dans la charia et harcelées.
Se ha detenido a cantantes, se los ha acusado de delitos contra la sharia y se los ha sometido a acoso.

Elle est également la mère des chanteuses Sira Kouyaté
Es igualmente la madre de las cantantes Sira Kouyaté

À l'époque, Ilanit était déjà l'une des chanteuses les plus populaires d'Israël
Ilanit ya era entonces una de las cantantes más populares de Israel

Jacqui est l'une des meilleures chanteuses avec qui j'ai travaillé
Gaga es una de las artistas más talentosas con las que he trabajado en mi vida

Contrastant avec la plupart des chanteuses bahianaises, elle se teint les cheveux en blond
Adoptando un estilo rubio de cabello, y contrastando con la mayoría de los cantantes de música baiana, en el carnaval

Etta James est considérée comme l'une des meilleures chanteuses dans l'histoire musicale du blues et du R&B en Amérique.
James fue una vez considerado uno de los músicos de blues y R&B más ignorados en la historia de la música de los Estados Unidos.

Elle est l'une des chanteuses de playback les plus grandes
Ha sido una de las actrices de doblaje más importantes

L'une des chanteuses, Gala Évora,
Por su parte el vocalista de la banda siguió una carrera en solitario,

Javier Limon publie son quatrième album avec la collaboration de 12 femmes, unies sur ce disque dédié aux chanteuses iraniennes poursuivies et passées sous silence.
Javier Limón publica su cuarto álbum con la colaboracion de 12 mujeres que se unen en este disco dedicado a las cantantes iraníes perseguidas y silenciadas.

Maintenant allons voir le son contemporain de Tence Mena qui est actuellement l'une des chanteuses populaires en vogue à Madagascar.
Ahora, el sonido contemporáneo de Tence Mena, actualmente una de las cantantes con más éxito en Madagascar.

Parmi les plus illustres de ceux-ci, on peut notamment citer les chanteuses Emilíana Torrini
Entre los más famosos de estos, incluyen a las cantantes Emilíana Torrini

à chanter en écoutant, entre autres, des chanteuses de jazz comme Sarah Vaughan,
donde aprendió a cantar mientras escuchaba, entre otras, a cantantes de jazz como Sarah Vaughan,

Actuellement des chanteuses comme Julia Zenko,
Actualmente cantantes como Julia Zenko,

L'introduction de chanteuses(pesinden, Javanais: sindhen)
El aumento de las cantantes femeninas(pesinden) como co-protagonistas junto al titiritero,

Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi?
bebiere?¿Oiré más la voz de los cantores y de las cantoras?¿Para qué, pues, sería aún tu siervo molesto a mi señor el rey?

Appuyée par un percussionniste DJ et deux chanteuses qui donneront corps à la musique sur scène,
De la mano de una DJ percusionista y dos cantantes que dan cuerpo a la música sobre el escenario,