Exemples d'utilisation de Chaperon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce chaperon est fait de laine
Je suis assez âgée pour embrasser sans chaperon.
Ya soy lo suficientemente grande como para besar sin chaperona.on aurait besoin d'un chaperon.
Ne sois pas énervé à propos de ce truc de chaperon.
Un Chaperon rouge, comme l'autre.
Una caperuza roja, como la otra.Pourquoi fait-on office de chaperon, tout à coup?
Digo,¿por qué de repente somos chaperones?Le soldat peut être mon chaperon.
El soldadito puede ser mi carabina.C'est le Chaperon rouge.
Ce n'est peut-être pas simplement une histoire de chaperon négligent.
Entonces talvez esto no es un caso de chaperona negligente.Oh, tu es son chaperon.
Oh, eres su chaperón.Ma culture exige qu'un chaperon assiste à la première rencontre.
En mi cultura, se espera que haya chaperones vigilando una primera cita.Et mets ton chaperon!
Y¡no te saques la caperuza!Un chaste baiser sur la joue en présence d'un chaperon.
Un beso casto sobre la mejilla en presencia de una carabina.L'habitude est muni d'un chaperon et une ceinture.
El hábito está provisto de una chaperona y una pretina.Suivant: Re-création de petit conte du Chaperon rouge sera présenté au Sesc Sorocaba.
Siguiente: Recreación del cuento de Caperucita Roja poco se presentará en el Sesc Sorocaba.votre guide, votre chaperon, au cœur des ténèbres.
su guía su chaperón al corazón de la oscuridad.On dirait qu'on va avoir un chaperon ce soir.
Parece que tendremos chaperones en nuestra cita.Et mets ton chaperon!
¡Lleva tu caperuza!Nous sommes tout seuls, sans chaperon.
Estamos completamente solos, sin carabina.Tu penses que je t'aurais laissé sortir pour la première fois sans chaperon?
¿Pensaste que te dejaría por tu cuenta la primera vez, sin una chaperona?
