CHATON - traduction en Espagnol

• gato
• cariño
• gatito
• kitten
• engaste
• amento
• chaton
• gatita
• gatitos
• munchkin

Exemples d'utilisation de Chaton en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai le coeur serré comme un chaton roulé en boule.
Tengo el corazón apretado como un gato enrollado hecho un ovillo.

Je peux couper ce truc en deux comme un chaton.
Puedo dejarlo a trizas como dos gatitos peleándose.

C'est la Bar Mitzvah de mon chaton la semaine prochaine.
Es el Bat Mitzvah de mi gatita la semana que viene.

Je veux un chaton.
deja sólo los gatitos.

je suis un chaton frissonnant!
soy una gatita retozona!

Je pensais juste à mettre une de ces affiches de chaton.
Solo estaba pensando poner uno de esos posters de gatitos.

Dieu te pardonne, Chaton.
Dios te perdona, gatita.

Et nous vous avons sauvé… Ce qui fait de vous la fin… chaton.
Y nosotros te salvamos, eso te convierte en parte del chiste, Gatita.

Ne… m'appelez-pas chaton.
No me llames Gatita.

Mais j'avais chaud à l'intérieur comme un chaton près du feu.
Pero por dentro sentía calor. Como una gatita junto al fuego.

T'as un chaton sur la tête.
Tienes un gatico en la cabeza.

Allez aider un chaton à descendre d'un arbre, gonzesses.
Id a bajar gatos de los árboles, putos maricas.

Le chaton est tombé dans le puits.
La gata está en el pozo.

Ça c'est de la nourriture pour chaton.
Esto es comida fina para gatos.

On sait que le chaton va finir.
Todos saben que la Gata Kitty va a conseguirlo.

C'est la seule façon d'enlever ton odeur de sur moi, Chaton.
Es la única manera que soy feliz con mi gatica.

Je suis plus intéressant qu'un chaton mouillé!
¡Yo soy más interesante que esa gata mojada!

Il est aussi inoffensif qu'un chaton.
Es tan inofensivo como un gatico,¿bien?

Douze fillettes en tenue de chaton.
Doce chicas salen disfrazadas de gatitas.

En plus, ce chaton s'est baladé dans ma chambre.
Además, el gatito entró en mi habitación.