CHEVREAU - traduction en Espagnol

• cabrito
• cabra
• cabritillo
• chevreau
• cabritilla

Exemples d'utilisation de Chevreau en Français et leurs traductions en Espagnol

de la Mare et de la rue Henri Chevreau.
Rue Henri Chevreau, en el 20º arrondissement.

Tu crois qu'un chevreau qui voit ses amis se faire tuer par les loups,
Esas cabras,¿crees que realmente se harían amigas de lobos como nosotros… que matamos

Juda envoya le chevreau par son ami l'Adullamite,
Y Judá envió el cabrito de las cabras por mano de su amigo el adulamita,

Et Juda envoya le chevreau par la main de son ami,
Y Judá envió el cabrito de las cabras por mano de su amigo el adulamita,

Juda envoya le chevreau par son ami l'Adullamite,
Y Judá envió el cabrito de las cabras por medio de su amigo el adulamita,

Juda envoya le chevreau par l'intermédiaire de son ami d'Adullam,
Cuando Judá le envió el chivito por medio de su amigo, el adulamita,

Juda envoya le chevreau par son ami l'Adullamite,
Judá envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita,

vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.
tomaréislo de las ovejas ó de las cabras.

Pour se protéger, ils plongé beau vêtement de Joseph dans le sang d'un chevreau, et il envoya à leur père.
Para protegerse a sí mismos se sumerge la ropa fina de José en la sangre de un niño, y lo envió a su padre.

vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.
tomaréislo de las ovejas ó de las cabras.

Nous chanterons nos chants… et poserons nos questions… sur le bâton qui a battu le chien… qui a mordu le chat qui a mangé le chevreau.
Cantaremos juntos, y nos preguntaremos por el palo que golpeó al perro que mordió al gato que se comió al niño.

vous prendrez soit un agneau, soit un chevreau.
lo tomareis de las ovejas o de las cabras.

vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.
tomareislo de las ovejas o de las cabras.

Dans les cas où une mère ou un père du chevreau est affectée par une maladie, elle pourrait déclencher l'inquiétude ou la crainte chez le chevreau.
En caso de que una enfermedad afecte a un molde-madre o a un padre del cabrito, podría accionar ansiedad o miedo dentro del cabrito.

je résolus de le régaler le lendemain d'une pièce de chevreau rôti.
al día siguiente, lo agasajaría con un trozo del cabrito asado.

s'il eût déchiré un chevreau, sans avoir rien en sa main;
quien despedazó al león como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano;

Quand un veau, un agneau ou un chevreau naîtra, il sera sept jours avec sa mère,
El becerro o el cordero o la cabra, cuando naciere, siete dias estara mamando de su madre;

Et l'Esprit de l'Éternel le saisit: et il le déchira, comme on déchire un chevreau, quoiqu'il n'eût rien en sa main;
Y el Espíritu de Jehová vino sobre Sansón, quien despedazó al león como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano; y no declaró

Une fois né, un veau, un agneau ou un chevreau restera sept jours auprès de sa mère.
El buey, ó el cordero, ó la cabra, cuando naciere, siete días estará mamando de su madre:

Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain.
Y entrando Gedeón, preparó un cabrito, y panes sin levadura de un efa de harina;