CHILIEN - traduction en Espagnol

• chileno
• chilena
• chilenos
• chilenas

Exemples d'utilisation de Chilien en Français et leurs traductions en Espagnol

acquière un nouveau projet aurifère chilien.
adquiere reciente Proyecto Aurífero en Chile.

Elle lance un appel à la Sous-Commission pour qu'elle demande à l'État chilien de respecter les droits des minorités qui vivent sur son territoire.
La Sra. Calfunao pide a la Subcomisión que solicite al Estado chileno que respete los derechos de las minorías que viven en su territorio.

Le constructeur Aprilia croit autant en l'avenir des 450cc sur l'épreuve qu'aux chances du Chilien Francisco" Chaleco" Lopez.
La factoría Aprilia tiene tanta confianza en el futuro de las motos de 450cc como en las opciones del chileno'Chaleco' Lopez.

j'ai été surpris de trouver un Chilien avec qui je pouvais parler.
tuve la sorpresa de encontrarme con un chileno con quien poder hablar.

Axel Heilenkotter, le Chilien.
Axel Heilenkotter, el chileno.

ce qui confère au Chilien des caractéristiques physiques
lo que le otorga al chileno una característica física

les permis spéciaux, il doit être certifié qu'aucun Chilien ne veut
permisos especiales se debe certificar que no hay un chileno interesado en ese trabajo

Cinquième du jour, Toby Price a surtout repris près de deux minutes à Pablo Quintanilla et passe devant le Chilien au classement général.
Toby Price, quinto hoy, logra sacar casi dos minutos a Pablo Quintanilla, adelantando al chileno en la general.

Le système de santé chilien est un système mixte,
El sistema de salud chileno es un sistema mixto,

L'État chilien doit s'abstenir d'utiliser la loi antiterroriste dans le jugement de la machi Francisca Linconao
Estado chileno debe abstenerse de utilizar la Ley Antiterrorista en juicio a Machi Linconao

sur l'initiative du Réseau chilien des maires pour la défense des enfants s'est tenue à Santiago la première Rencontre nationale des enfants pour leurs droits sous le thème"Dans nos communes,
a iniciativa de la Red Chilena de Alcaldes Defensores de la Niñez, se realiza en la ciudad de Santiago, el Primer Encuentro Nacional de Niños y Niñas por sus Derechos bajo

Le Parlement chilien a adopté dernièrement une résolution demandant à la Commission qu'elle condamne le Gouvernement cubain pour ses actes;
El Parlamento chileno recientemente ha promulgado una resolución en la que exhorta a la Comisión a condenar al Gobierno de Cuba por sus actos,

Quand les pilotes du Dakar 2010 parcourront les plaines d'Argentine et traverseront le désert Chilien, Henkel sera une fois encore Fournisseur Officiel avec les produits Loctite® pour des réparations rapides et efficaces.
Mientras este año los conductores estén compitiendo a través de las llanuras argentinas y los desiertos chilenos, la compañía volverá a ser el Proveedor Oficial de los productos Loctite® para reparaciones rápidas y eficientes.

Le groupe armatoriale chilien CSAV(Compañía Sud Américaine de Vapores) et le Hollandais SMIT(groupe Royal Boskalis Westminster) ont rejoint un premier accord sur
Sur Vapor y la holandesa SMIT de(grupo Royal Boskalis Westminster) el grupo armador CSAV chilena Compañía Americana han logrado un primero acuerdo sobre la fusión de las actividades respectivas de remolque en América( de 10 el noviembre 2011)

l'économiste chilien Fernando Fajnzylber avait élaboré un tableau qui ordonnait du plus grand au plus petit les pays latino-americains selon deux critères:
el economista chileno Fernando Fajnzylber elaboró un cuadro que ordenaba de mayor a menor a los países latinoamericanos según dos criterios: el crecimiento económico

un cri d'angoisse qui exprime également l'espoir qu'un jour prochain le peuple chilien puisse se promener,
un grito de ansiedad que expresa también la esperanza de que, un día cercano, los ciudadanos chilenos puedan pasear,

Placées devant un étrange dilemme, les autorités chilien nes ne peuvent réagir autrement
El extraño dilema es que las autoridades chilenas, desgraciadamente, no pueden hacer otra cosa

elle était tenue d'une obligation de contrôler le sous-traitant chilien.
a la empresa argentina, que tenía el deber de supervisar a su subcontratista chilena.

Le Gouvernement chilien espère vivement
El Gobierno chileno espera vivamente

Ce boycott a acquis un statut de légende dans les cercles de campagnes de solidarité avec le Chili. Enfant d'un exilé chilien qui a grandi à Bruxelles,
Bustos Sierra es hijo de exiliados chilenos y creció en Bruselas.