CHILLIDA - traduction en Espagnol

• chillida

Exemples d'utilisation de Chillida en Français et leurs traductions en Espagnol

Chillida expérimente avec de nombreux matériaux
Chillida experimenta con numerosos materiales

Participation à l'exposition Hommage à Chillida, au Musée Guggenheim Bilbao.
Participa en la exposición Homenaje a Chillida, en el Museo Guggenheim Bilbao.

Participation à l'exposition Homenaje a Chillida, présentée au Musée Guggenheim Bilbao.
Participa en la exposición Homenaje a Chillida, en el Museo Guggenheim Bilbao.

Tindaya: Hommage à Eduardo Chillida ou la puissante suggestion des projets impossibles.
Tindaya: Homenaje a Eduardo Chillida o la poderosa sugestión de los proyectos imposibles.

Eduardo Chillida.
Eduardo Chillida.

Le premier des six motifs répétés imite la façon de dessiner de Chillida.
El primero de los seis motivos repetidos recrea la forma de dibujar de Chillida.

Il rencontre en 1950 Eduardo Chillida avec lequel il se lie d'amitié.
En 1950 empieza su relación de amistad con Eduardo Chillida.

Nous allons maintenant voir une petite sculpture de Chillida.« El Abrazo» l'accolade.
Ahora encontraremos una pequeña escultura de Chillida:'El Abrazo'.

Participation aux côtés d'Eduardo Chillida et Antoni Tàpies à la XXIXºBiennale di Venezia, Venise.
Participa junto a Eduardo Chillida y Antoni Tàpies en la XXIX Biennale di Venezia, Venecia.

oeuvre du sculpteur Eduardo Chillida.
obra del escultor Eduardo Chillida.

composé de gravures Chillida, le Cercle Artistique de Saint-Luc.
compuesta por grabados de Chillida, en el Cercle Artistic de Sant Lluc.

inspiré par l'œuvre du sculpteur Eduardo Chillida.
inspirado en las obras del escultor Eduardo Chillida.

Il y a aussi une zone Audiovisuelle dans lequel on peut visionner la vidéo du Musée sur Eduardo Chillida.
También hay una zona Audiovisual en la que se puede ver el video del Museo sobre Eduardo Chillida.

la mémoire visuelle qui les lient à Eduardo Chillida et à son œuvre.
de esa memoria visual hacia Eduardo Chillida y su obra.

nous avons encore plus de sculptures de Chillida.
en Donostia tenemos aún más esculturas de Chillida.

Vous pourrez y contempler des œuvres des peintres contemporains les plus connus: Chillida, Miró, Cuixart, Canogar, etc.
En él pueden contemplarse obras de los más afamados pintores contemporáneos españoles: Chillida, Miró, Cuixart, Canogar,etc.

Juan Gris ou Chillida, entre autres, contribuent à la richesse des fonds de ce musée.
Juan Gris o Chillida, entre otros, contribuyen a la riqueza de fondos de este museo.

Le Centre Culturel Caja GRANADA Puerta Real accueille la première exposition monographique réalisée à Grenade sur l'oeuvre d'Eduardo Chillida.
El Centro Cultural Caja GRANADA Puerta Real, acoge la primera muestra monográfica realizada en Granada, sobre la obra de Eduardo Chillida.

Pour Chillida, la force et le pouvoir de la pierre résident dans sa capacité à moduler
Para Chillida, la fuerza y poder de la piedra residían en su capacidad de modular

cet hôtel de Bilbao est inspiré de l'œuvre du sculpteur Basque Eduardo Chillida.
este hotel en Bilbao está inspirado en la obra del escultor Vasco Eduardo Chillida.