CHUTA - traduction en Espagnol

• cayó
• bajó
• chuta
• se redujo
• disminuyó

Exemples d'utilisation de Chuta en Français et leurs traductions en Espagnol

l'activité des rebelles chuta, en raison de la forte pression militaire.
la actividad rebelde fue decayendo, fundamentalmente a causa de la intensa presión militar.

Lorsque fin 2011 le gouvernement de droite chuta sur les divergences autour du fonds de sauvetage européen,
Cuando a finales de 2011 el gobierno de la derecha cayó debido a las discrepancias existentes en cuanto al fondo de rescate europeo,

leur nombre chuta à 25 en moyenne jusqu'au premier faux Dimitri(41 boyards),
cuyo número cayó a 25 de media hasta la llegada del primer falso Dmitri(41 boyardos),

le nombre de médecins et enseignants chuta de 4.965 à 942, avec une baisse d'environ 5% par an, et le nombre des églises chuta de 1.829 à 778,
el número de médicos y tutores bajó desde 4.965 a 942, con una caída de cerca de 5% por año, y el número de iglesias bajó desde 1.829 a 778,

Malgré ces modifications, l'idée principale du programme, qui consistait à obtenir des finances pour le rachat des mauvais titres immobiliers, dont la valeur chuta, parce que des centaines de milliers d'Américains ne sont pas en mesure de payer leurs hypothèques.
A pesar de estos cambios se conservó la idea básica del programa que consistía en ganar recursos financieros para la recompra de malos títulos hipotecarios cuyo valor cayó porque cientos de miles de americanos no son capaces de terminar de pagar sus hipotecas.

le nombre de franchissement illégaux chuta fortement et continua de diminuer du fait de l'amélioration des défenses au cours des décennies suivantes.
el número de cruces ilegales cayó dramáticamente y siguió cayendo a medida que las defensas se iban mejorado en las décadas posteriores.

où une météorite de ce type chuta le 4 septembre 1886.
donde un meteorito de este tipo cayó el 4 de septiembre de 1886.

il se compliqua tellement la tâche qu'il fit un 330 degrés, chuta de plus de 2 000 mètres, s'exposant à trois
da inicio a un complicado cambio de dirección de 330 grados, bajando 2.100 metros y exponiéndose adicionalmente más de tres minutos

le Dow chuta de 3,6% le 7 février 1929,
el Dow cayó en un 3,6% el 7 de febrero de 1929,

le prix du baril chuta à 30.
en el momento en el que el preció por barril bajó a 30 dólares.

La sat chute à 79.
La saturación cayó a 79.

Sa glycémie chute trop rapidement son cerveau n'est pas assez alimenté.
Su azúcar cayó tan rápido que su cerebro no tiene- suficiente para alimentarse.

Le PIB a chuté de 2% cette année.
Este año el PIB cayó 2.

La population de Rouen chute de 86 000 à 60 000 habitants.
La población de Ruan cayó de 86 000 a 60 000 habitantes.

Aleix Espargaro chute à quelques tours de l'arrivée.
El Cessna cayó a pocas manzanas de distancia.

Et vous saviez que le marché a chuté la semaine dernière?
¿Sabías que el mercado cayó mucho la semana pasada?

Cette merde est tombée, l'arme à feu a chuté, sans mouvement. il était mortelle.
Este pedazo de mierda cayó, el arma cayó, no hay movimiento. era letal.

Et Sadler-Benelux chute.
Otra cosa. Sadler-Benelux cayó.

ce chiffre chute à 29.
esta cifra cayó hasta el 29.

mon premier receveur chute.
vi que mi receptor cayó.