CINOCHE - traduction en Espagnol

• cine
• película

Exemples d'utilisation de Cinoche en Français et leurs traductions en Espagnol

Hé y a quelqu'un qui va au cinoche à la séance de samedi?
Eh, alguno de ustedes va a ir a ver la película de terror el sábado?

Il avaient bouclé le cinoche au cas où ceux qui avaient la trouille auraient voulu sortir!
Esa es en la que cerraban el teatro así no podías salir si estabas asustado!

On irait au cinoche, mais sans s'embrasser?
Es decir, como ir al cine, pero sin besarnos?

Ça te dit d'aller au cinoche avec moi?
¿Qué opinas de ir al cine conmigo?

Au faut t'as une nana pour le cinoche samedi?
Así que tienes una cita para la película del sábado?

Pourqoui on irait pas au cinoche?
¿Por qué no vamos al cine?

Salut, je suis au cinoche.
Hola, nena. Estoy en una película.

Ouais. Une putain de star de cinoche.
Sí, una jodida estrella del cine.

Décampe, cow-boy, ou t'arriveras au cinoche au générique de fin.
Deberías irte, vaquero, o la película va a llegar a su ocaso sin ti.

Il l'emmène au cinoche demain soir.
Mañana irán al cine.

Combien de filles t'as emmené au cinoche et embrassé ensuite?
¿Cuántas chicas llevaste al cine y luego besaste?

Un mignon petit gars que je peux emmener au cirque et au cinoche.
Un hombrecito apuesto que pudiera llevar al circo y al cine.

aller au cinoche.
ir al cine.

Super, un autre clébard a du la flairer au cinoche.
Perfecto, otro picho debe haberla olido en el cine.

Tu veux être mon second choix pour le cinoche?
¿Quieres ser mi segunda opción para el cine?

Pourquoi tu vas au cinoche avec moi?
¿Qué tal si vas al cine conmigo esta noche?

Non, je vais au cinoche avec.
No, voy al cine con.

On est pas au cinoche!
¡No estamos en el cine!

J'aime bien ce cinoche.
Sabes, me gusta este mural.

Je trouverai quoi, comme boulot, dans le cinoche?
¿Qué voy a hacer en ese mundo?