CLASSIFICATION CENTRALE - traduction en Espagnol

• clasificación central

Exemples d'utilisation de Classification centrale en Français et leurs traductions en Espagnol

les classifications de services utilisées par les négociateurs(c'est-à-dire la Classification sectorielle de l'AGCS et la Classification centrale de produits) ne correspondent pas aux pratiques statistiques en vigueur pour ce qui est du commerce des services.
por los negociadores(es decir, la clasificación sectorial del AGCS y la Clasificación Central de Productos), la definición no coincide con las prácticas estadísticas actuales respecto del comercio de servicios.

de toutes les branches d'activité économique- Troisième révision(CITI) et la Classification centrale des produits CPC.
todas las Actividades Económicas, Tercera Revisión(CIIU); y la Clasificación Central de Productos CCP.

La présentation de la structure définitive de la Classification centrale de produits version 2 à la session en cours de la Commission est le point final d'un programme de travail qui a duré plusieurs années et qui a été mené parallèlement à la révision de la CITI.
La presentación de la estructura final de la Versión 2 del proyecto de Clasificación Central de Productos a la Comisión de Estadística en este período de sesiones pone fin a un programa plurianual iniciado en conjunción con la revisión de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas.

en particulier en ce qui concerne la Classification centrale de produits.
con referencia particular a la Clasificación Central de Productos.

A décidé de ne plus chercher à établir une correspondance entre la Classification centrale des produits et la Classification normalisée des produits et services des Nations Unies, et a constaté qu'il faudrait encore s'employer à évaluer le potentiel de la Classification centrale des produits à satisfaire les besoins statistiques du Groupe d'Ottawa sur les indices des prix en ce qui concerne les statistiques des prix.
Acordó no insistir en el establecimiento de una correspondencia entre la Clasificación Central de Productos y el código estándar de productos y servicios de las Naciones Unidas y reconoció que había que realizar más trabajos para determinar la posibilidad de que la Clasificación Central de Productos satisficiera las necesidades estadísticas con respecto a la estadística de los precios del Grupo de Ottawa sobre los índices de precios.

la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique et de la Classification centrale de produits, et en organisant un atelier en Colombie août 2014.
en particular en la aplicación de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas y la Clasificación Central de Productos, y mediante la celebración de un seminario en Colombia agosto de 2014.

aux pays d'acquérir la maîtrise des classifications nécessaires(Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique(CITI), Classification centrale de produits(CCP) et Nomenclature des fonctions de la consommation individuelle (NFCI))
los países adquirieran una comprensión profunda de las clasificaciones necesarias(la Clasificación Industrial Internacional uniforme de todas las actividades económicas, la Clasificación Central de Productos y la Clasificación del Consumo Individual por Finalidades)

classification centrale provisoire des produits révisée(E/CN.3/1997/5) et Projet de classification centrale des produits(Partie relative aux services,
el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios relativo a la Clasificación Central Provisional de Productos revisada(E/CN.3/1997/5)

le Manuel de la balance des paiements, et les classifications d'activités(CITI) et de produits(Classification centrale de produits, CPC)
la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas( CIIU) y la Clasificación Central de Productos( CCP),

Selon l'AGCS et d'après la Classification centrale des produits(CPC) établie par l'ONU,
Según el AGCS y de conformidad con la Clasificación Central Provisional de Productos(CCPP)

Pour ce qui est de la Classification centrale de produits, son évaluation,
En lo que respecta a la Clasificación Central de Productos, el hecho de

a fait sienne la structure présentée dans la version 2.1 de la Classification centrale de produits dont elle était saisie
sobre clasificaciones estadísticas internacionales(E/CN.3/2013/28), aprobó la versión 2.1 de la estructura de la Clasificación Central de Productos que tenía ante sí

Rev.3 et la Classification centrale des produits(CPC), version 1.0.
en la versión 1.0 de la Clasificación Central de Productos CCP.

qui n'a pas de force contraignante et repose sur la Classification centrale de produits de l'ONU
que no tiene carácter vinculante y se basa en la Clasificación Central de Productos(CEC) de las Naciones Unidas

Approuvé un programme de travail conduisant à la révision de la Classification centrale des produits et de la Classification internationale type,
Hizo suyo un programa de trabajo que llevaría a la revisión de la Clasificación Central de Productos( CCP) y la Clasificación Industrial

Bien qu'il ait été créé expressément en vue d'aider la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU à établir la Classification centrale des produits(CPC), la Commission de statistique a rapidement pris conscience
Si bien fue fundado con el propósito concreto de prestar asistencia a la División de Estadística de las Naciones Unidas en la elaboración de la Clasificación Central de Productos(CCP), la Comisión de Estadística reconoció muy pronto el hecho de

A accueilli favorablement l'ensemble de statistiques du commerce international présentées sur CD-ROM, en fonction de la Classification centrale de produits(CPC), par la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU pour être testée par des économistes et des statisticiens,
Acogió con beneplácito el conjunto de datos estadísticos de el comercio internacional de conformidad con la Clasificación Central de Productos, producido en un CD-ROM por la División de Estadística de las Naciones Unidas para poner lo a prueba entre economistas

Consciente que les structures de la Classification centrale de produits et de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité n'étaient pas adaptées aux besoins des statistiques agricoles, problème signalé depuis longtemps,
De conformidad con la petición de larga data de que las estructuras de la Clasificación Central de Productos y la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de toda las Actividades Económicas estuvieran más en consonancia con las necesidades de las estadísticas agrícolas,

leurs implications pour la classification des produits et secteurs Classification centrale de produits(CPC) et Classification internationale type,
su repercusión en la clasificación de productos e industrias la Clasificación Central de Productos( CPC) y la Clasificación Industrial

Classification centrale des produitsa.
Clasificación Central de Productosa.