CLOSER - traduction en Espagnol

• closer
• más cerca

Exemples d'utilisation de Closer en Français et leurs traductions en Espagnol

L'accent de Kyra Sedgwick dans The Closer?
¿El acento de Kyra Sedgwick en"The closer"?

Découvre ici d'autres images.. closer.. ambra.
Descubre más fotos aquí.. closer.. ambra.

Katie Todd"Closer.
Katie Tood"Closer.

Et elles ont toutes chanté Closer I am to fine, ensemble.
Y entonces todas cantaron"Closer I am to fine", juntas.

Il est réputé pour avoir interprété Closer, qui deviendra le 4e opening de Naruto Shippuden.
Su sencillo,"Closer" fue utilizado en la apertura de la cuarta parte de Naruto: Shippuden.

Il est l'auteur de deux albums parus sur le label Closer Records.
Ha publicado dos álbumes en el sello Lost Highway Records.

tu es restée à mater"The Closer" en mangeant des Nick Toni's à emporter.
te has quedado sentada viendo"The Closer" y comiendo comida a domicilio de"NickToni's.

Closer” est une fanvidéo de Star Trek qui érotise des rencontres de nature violente entre les personnages Kirk et Spock.
Closer” es un vid de Star Trek en el que se erotizan los encuentros violentos entre los personajes Kirk y Spock.

Quatre singles seront tirés de Karmacode: Our Truth, Closer, Within Me, et une reprise de Depeche Mode, Enjoy the Silence.
En los Estados Unidos el álbum vendió alrededor de 200 000 copias. Los 4 sencillos lanzados del disco, incluyen:"Our Truth"; el cover de Depeche Mode,"Enjoy the Silence";"Closer", y"Within Me.

Le premier single de l'album, Come a Little Closer, est publié sur YouTube et publié officiellement le 8 août 2013.
El primer sencillo«Come a Little Closer» se publicó el 8 de agosto de 2013.

Des singles sont extraits de l'album: March of the Pigs, Closer, Hurt et Piggy et sont diffusés à la radio.
Se extrajeron dos sencillos del álbum,"March of the Pigs" y"Closer", junto a"Hurt" y"Piggy" que se radiodifundieron, pero sin ser lanzados en formato de sencillo.

Le titre Closer, sorti en 2007, est utilisé dans l'épisode 5 de la seconde saison de Kyle XY.
Apareció en el primer episodio de la segunda temporada de la serie Kyle XY en 2007.

atteint le Top 20 au Royaume-Uni; leur second album Closer sort le mois suivant.
alcanzó el Top 20 de los charts británicos mientras que Closer llegó al Top 10.

A Closer distances existent des centres commerciaux modernes,
En distancias más cercanas existen modernos centros comerciales,

SIMMA suggère, à la sixième ligne du texte anglais, de remplacer"closer" par"better", avant le mot"understanding",
El Sr. SIMMA sugiere que para evitar la repetición en el sexto renglón del texto inglés se reemplace la palabra"closer" por"better",

Quatre chansons de l'album sont sorties en single: One Step Closer, Papercut, Crawling(qui a remporté un Grammy Award), et In the End.
La banda lanzó además cuatro sencillos del álbum:«One Step Closer»,«Crawling»,«Papercut» y«In the End».

Après avoir été investi dans ses fonctions de président, son cabinet propose de signer le CEPA(Closer Economic Partnership Arrangement- Accord pour un Partenariat Économique Rapproché) avec la Chine.
Después de que Ma jurase el cargo como presidente, su gabinete propuso firmar el Acuerdo de Asociación Económica más Cercana(CEPA), con China.

de la Pologne vient de publier un guide intitulé«Closer Look: European Cultural Cooperation Networks»
de Polonia acaba de publicar una guía titulada"Closer Look: European Cultural Cooperation Networks",

L'influence était dans les deux sens; Numan a affirmé que la chanson" Closer" de Nine Inch Nails est son single préféré de tous les temps
La influencia fue recíproca con Numan llegando a afirmar que la canción'Closer'de Nine Inch Nails era su single preferido de toda la historia de la música

Fincher avait par ailleurs déjà utilisé un remix du morceau Closer de Nine Inch Nails dans le générique d'introduction de Seven, et avait également réalisé le clip de la chanson Only en 2005.
Fincher había sido durante mucho tiempo un fan del trabajo de Reznor en Nine Inch Nails, incluso poniendo un remix de"Closer" en el principio de Seven y dirigió el vídeo musical de"Only.