CODRINGTON - traduction en Espagnol

• codrington

Exemples d'utilisation de Codrington en Français et leurs traductions en Espagnol

Oxford Society Codrington Club Honorary Bencher, Gray's Inn, Londres 1990.
Oxford Society; Codrington Club; Bencher honorario de la Gray's Inn 1990.

Elle apportait à Codrington une lettre lui demandant d'évacuer la rade.
Portaba una carta para Codrington pidiéndole que evacuase la rada.

L'amiral britannique Codrington neutralisa pacifiquement la flotte grecque,
El almirante británico Codrington neutralizó pacíficamente la flota griega

Codrington essaya d'en dissuader Tahir Pacha le 21 octobre, sans succès.
Codrington intentó disuadir de ello a Tahir bajá el 21 de octubre, en vano.

Codrington fut aussi la cible de snipers,
Codrington fue también el blanco de francotiradores,

Dans son rapport, Codrington critiqua la façon dont ce navire se comporta durant la bataille.
En su informe, Codrington criticó el modo en que esta embarcación se comportó durante la batalla.

publiant le rapport préliminaire de Codrington.
en el que publicaba el informe preliminar de Codrington.

Codrington envoya alors un de ses officiers avec un interprète auprès de Moharrem Bey confirmer la trêve.
Codrington envió entonces a uno de sus oficiales con un intérprete a Moharrem Bey para confirmar la tregua.

En l'apprenant, Codrington quitta Nauplie et vint s'installer à l'entrée de la baie le 12 septembre.
Al enterarse, Codrington abandonó Nauplia y ancló a la entrada de la bahía el 12.

Codrington fut accusé de tentative de viol sur Faithfull,
Codrington fue acusado de intentar violar a Faithfull;

Le mont Codrington est une montagne située en Antarctique.
El monte Kosciusko es una montaña, en la Antártida.

Janelle Codrington Votre nom* Votre adresse électronique* Votre message*(max 500 caractères)
Janelle Codrington Su nombre* Su dirección de correo electrónico* Mensaje*(500 caracteres

De plus, Codrington soupçonna le second Richard Dickenson d'avoir falsifié le livre de bord quant à l'heure de la mort de son capitaine.
Además, Codrington sospechaba que el segundo de a bordo, Richard Dickenson, había falsificado el cuaderno de bitácora respecto a la hora de la muerte de su capitán.

après la mort de l'amiral Codrington, le parlement hellénique vota une motion lui rendant directement hommage.
después de la muerte del almirante Codrington, el Parlamento heleno aprobó una moción para rendirle homenaje.

L'amiral britannique Codrington, conformément aux dispositions du traité de Londres,
El almirante británico Codrington, conforme a las disposiciones del Tratado de Londres,

Afin d'en savoir plus, Codrington demanda des précisions à Stratford Canning, l'ambassadeur britannique à Constantinople.
De Rigny las encontró«muy poco precisas». Con el fin de obtener mayor detalle, Codrington solicitó aclaraciones a Stratford Canning, el embajador británico en Constantinopla.

il se proposa même de les vendre à Codrington.
se propuso incluso vendérselas a Codrington.

il fut intercepté par Codrington.
fue interceptado por Codrington.

Le duc de Clarence(futur Guillaume IV) prit sur lui de promouvoir Codrington Grand-croix de l'ordre du Bain.
El duque de Clarence(futuro Guillermo IV) tomó la iniciativa de otorgar a Codrington la Gran Cruz de la Orden del Baño.

Codrington fut rapidement mis en accusation pour avoir outrepassé ses ordres, malgré leur ambiguïté.
Se acusó pronto a Codrington de haber excedido sus órdenes, a pesar de la ambigüedad de estas.