COLIGNY - traduction en Espagnol

• coligny

Exemples d'utilisation de Coligny en Français et leurs traductions en Espagnol

Coligny veut la guerre.
Coligny quiere la guerra.

Sans Coligny vous n'êtes rien.
Sin Coligny no sois nada.

Mais Coligny n'est pas mort!
¡Coligny no ha muerto!

L'amiral de Coligny a été gravement blessé.
El almirante De Coligny ha sido gravemente herido.

J'ai quitté l'abbé chez Coligny.
Me separé del abad en casa de De Coligny.

Comment te dire, Coligny libéré de ma mêre.
Es cierto, Coligny me he liberado de mi madre.

Ils l'ont envoyée chez l'amiral de Coligny.
Ella fue enviada a la casa del Almirante De Coligny.

A combien vous êtes-vous acharnés sur Coligny?
¿Cuántos erais ensañándoos con Coligny?

Il était le fils de Gaspard III de Coligny.
Ella era la viuda de Gaspard IV de Coligny, el hijo de Gaspard III de Coligny.

Viens Coligny, on va donner à manger au chien.
Venid, Coligny, vamos a darle de comer al perro.

Je suis venu pour rencontrer l'Amiral de Coligny.
No, vine para ver al Almirante de Coligny.

Gaspard de Coligny, amiral de France protestant du XVIe siècle.
Es la localidad de nacimiento de Gaspar de Coligny, almirante de Francia y líder protestante del siglo XVI.

ce fut l'assassinat de Coligny.
fue el asesinato de Coligny.

La faveur du Roi pour Coligny exacerbe la haine du parti opposé.
El favor del rey a Coligny aumenta el odio del otro partido.

L'Amiral Coligny, chef protestant, dirige le parti Huguenot.
El gran líder Protestante, el Almirante Coligny, cabeza del partido Hugonote.

La plupart d'entre eux servent l'amiral de Coligny?
La mayoría de ellos están al servicio del almirante Coligny?

L'amiral de Coligny est l'un des leaders des huguenots.
El almirante De Coligny es uno de los líderes hugonotes.

Et ma mêre n'est plus reine depuis que Coligny est mon pêre.
Y no reina desde que Coligny es mi padre.

Pardonnez-moi, monsieur l'abbé. La fille disparue est chez l'amiral de Coligny.
Perdóname, Padre Abad, pero la joven desaparecida está en la casa del Almirante De Coligny.

Par ailleurs, il n'est pas prouvé que Coligny exerça une influence décisive sur Charles IX.
Para otros, no estaría probado además que Coligny ejerciese una influencia decisiva sobre Carlos IX.