Exemples d'utilisation de Collaborera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Service collaborera également avec les représentants du secteur
Cass Browne collaborera aussi avec Damon Albarn
poursuivra sa course et collaborera avec vous pour que le Nouvel Age voie le jour.
Le sous-comité se tient en contact avec le Département des normes de protection sociale et collaborera avec lui dans cette tâche.
La Subcomisión hace de enlace con el Departamento de Normas de Bienestar Social y colabora con él en esta materia.Il fera quelques incursions dans le domaine de la peinture -il ira même jusqu'à présenter quelques oeuvres lors d'expositions de beaux arts à Barcelone -et collaborera avec la presse de Granollers.
Realizó incursiones como pintor-llegó a presentar algunas obras en exposiciones de bellas artes de Barcelona- y colaboró en la prensa de Granollers.Elle collaborera également avec les autres organismes compétents des Nations Unies pour garantir la cohérence des activités du système des Nations Unies et éviter des doublons.
También coordinará sus actividades con otras entidades pertinentes de las Naciones Unidas para asegurar la coherencia en todo el sistema y evitar duplicaciones.L'équipe désignera un rapporteur qui collaborera avec le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration à l'élaboration du projet de rapport.
El equipo designará un relator, quien preparará el informe en colaboración con la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva.Le Groupe chargé de la lutte contre la fraude collaborera avec le Procureur de la Fédération et essaiera de faire avancer la réforme de l'appareil judiciaire.
La Dependencia contra el fraude seguirá trabajando en colaboración con el Fiscal de la Federación para tratar de promover la reforma judicial.Le Centre collaborera étroitement avec le Département de l'information en vue d'assurer une diffusion large et efficace des instruments ainsi traduits.
El Centro seguirá colaborando estrechamente con el DIP para lograr la difusión amplia y eficaz de los instrumentos traducidos.Le FNUAP collaborera avec les partenaires concernés,
El FNUAP trabajará en colaboración con los asociados interesados,Elle ne collaborera pas avec nous à moins qu'on l'aide à retrouver sa fille.
La Division collaborera aussi à la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.
La División también contribuirá a la aplicación del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.La CEPALC collaborera à ce projet avec le Département des affaires économiques
La CEPAL va a colaborar en este proyecto con el Departamento de Asuntos EconómicosLe Japon collaborera également avec la société civile,
El Japón también ha de cooperar con la sociedad civil,Pour conclure, j'espère que la Commission européenne collaborera à la proposition de nouvelle directive.
Para finalizar, espero la cooperación de À cette fin, il organisera des activités, collaborera avec la communauté scientifique
Este seguimiento incluirá le PNUE collaborera avec des partenaires, y compris le secteur privé pour.
el PNUMA trabajará junto con sus colaboradores, entre ellos el sector privado para.PMI collaborera avec les services de la Commission,
La Direction exécutive poursuivra son analyse approfondie des questions régionales et thématiques et collaborera avec ses partenaires tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système des Nations Unies
La Dirección Ejecutiva proseguirá con su análisis exhaustivo de las cuestiones regionales y temáticas y trabajará con los asociados dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas para mantenerLa Papouasie-Nouvelle-Guinée collaborera activement avec d'autres missions du Pacifique Sud à New York pour commémorer cette Année, en mettant l'accent
Papua Nueva Guinea colaborará activamente con otras Misiones del Pacífico meridional que radican en Nueva York para conmemorar este Año,
