COLLECTONS - traduction en Espagnol

• recopilamos
• recogemos
• recolectamos
• recogidos

Exemples d'utilisation de Collectons en Français et leurs traductions en Espagnol

de l'utilisation de nos Applications, Nous collectons les informations suivantes:
durante la utilización de nuestras Aplicaciones, recogemos los siguientes datos:

Nous, ou notre hébergeur, collectons sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'article 6,
Nosotros, o nuestro proveedor de alojamiento, recopilamos sobre la base de nuestros intereses legítimos en el sentid o del Art. 6

Informations que nous collectons lorsque vous utilisez nos services Nous collectons les informations au sujet de votre activité dans le cadre des Services
Información que recogemos cuando utilizas nuestros servicios: Recogemos información sobre tu actividad en los Servicios de Waze,

notamment pour vous fournir le Service. Voici une liste du type d'informations personnelles que nous demandons, collectons ou que vous nous fournissez.
He aquí una lista del tipo de información personal que solicitamos, recolectamos o usted provee.

de la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons.
finalidad de los datos personales recogidos, utilizados y procesados por nosotros.

Nous collectons des informations personnelles que vous choisissez de nous fournir volontairement lors de votre adhésion au Site 1BY-DAY. Ces informations incluent votre adresse courriel
Nosotros recopilamos información personal que usted voluntariamente provee cuando se une al Sitio de 1BY-DAY. Esta información incluye su dirección de correo electrónico

NOTRE RÔLELe responsable du traitement des données que vous soumettez ou que nous collectons sur le site acronis. com
QUIÉNES SOMOSEl responsable del tratamiento de los datos personales que nos proporciona o que recogemos en acronis. com

Outre les informations que nous collectons, nous recevons parfois des informations collectées pour notre compte par des tierces parties,
Además de la información que nosotros recopilamos, en ocasiones recibimos información que recogen otras partes independientes en nuestro nombre,

Notre Déclaration en ligne sur la protection des Données Personnelles décrit comment nous(et nos Prestataires de services) collectons, utilisons, partageons
La presente Política de privacidad online describe cómo nosotros(y nuestros Proveedores de Servicios) recogemos, utilizamos, compartimos y conservamos los datos

Si vous souhaitez naviguer sur notre site, nous collectons les données suivantes,
Si desea navegar por nuestro sitio, recopilamos los siguientes datos,

vous nous fournissez vos Données Personnelles* pendant l'interaction avec le Site. Nous collectons aussi vos Données Personnelles*
se suscribe o durante su interacción con el Sitio. También recogemos información personal*

nos prestataires de services collectons des informations à l'aide de différentes technologies,
nuestros proveedores de servicios recopilamos información usando diferentes tecnologías,

Nous utilisons les informations personnelles que nous collectons auprès de vous pour concevoir les campagnes Avaaz,
Utilizamos la información personal que recopilamos sobre ti para dar forma a las campañas de Avaaz,

\n\nNous- mêmes ne collectons ni ne traitons de données à caractère personnel dans les actions publicitaires mentionnées.
posible identificarle a usted.\n\nNosotros mismos no recopilamos ni tratamos datos personales en las acciones publicitarias mencionadas.

aux besoins de nos clients et nous leur indiquons en toute transparence comment nous collectons et traitons leurs données via notre programme d'amélioration de l'expérience client.
satisfagan las necesidades de nuestros clientes, y recopilamos y procesamos los datos de nuestros clientes de forma transparente mediante nuestro programa Customer Experience Improvement.

Collectons des ressources pour reconstruire nos villes,
Recolectar recursos para reconstruir nuestras ciudades,

La présente déclaration indique les données personnelles vous concernant que nous collectons, les fins auxquelles elles sont utilisées,
Lo hacemos para cumplir con nuestras obligaciones de conformidad con la ley de protección de datos aplicable. Esta nota explica cuáles de tus datos personales recopilamos, los propósitos para los que se utilizan,

des tierces parties collectons auprès de vous(notamment les Informations personnelles,
los datos que nos proporciona o que nosotros o terceros recopilamos de usted(incluida cualquier Información personal),

les données personnelles que nous collectons ne sont transmises à l'entreprise de transport chargée la livraison
Los datos personales recogidos por nosotros se transmitirán a la empresa de transportes responsable de la entrega, en la medida en

Gestion des données de pesage- du papier au numériqueLa plupart des données que nous collectons au quotidien le sont de façon manuelle,
del papel al soporte digitalLa mayoría de los datos que recopilamos en nuestro día a día se consiguen de forma manual,