COLLERETTE - traduction en Espagnol

• collar
• volante
• cuello
• bridas
• falange
• brida
• gorguera

Exemples d'utilisation de Collerette en Français et leurs traductions en Espagnol

elle s'allonge graduellement à partir des joues vers une collerette, très appréciée surtout chez les mâles.
se alarga gradualmente a partir de las mejillas hacia el collar, muy apreciado sobre todo en los machos.

Disponibles dans les séries à collerette(MMF) et sans collerette(MMN),
Disponible en series con bridas(MMF) y sin ellas(MMN),

qui définit l'élégance avec la collerette, herbe d'arcs
define elegancia con volante, arcos de la hierba

Elle m'a dit de descendre parce qu'elle sentait qu'il y avait un problème sur la collerette gauche.
Me dijo que me bajara del avión por que tenía un presentimiento que había algo malo con la falange izquierda.

une structure légèrement différente de la collerette.
ligeramente diferente estructura del collar.

dont les spectaculaires lézards à collerette et dragons barbus.
incluyendo el espectacular lagarto de collar y el dragón barbudo.

passent sur des parties non usées de l'essieu, plus près de la collerette.
retenes para apoyarse en partes no desgastadas del eje próximas a las bridas.

Tout en tenant la collerette du flacon, tirer le piston vers le haut jusqu'à la graduation correspondant au nombre de millilitres
Sujetando el anillo inferior, tire del superior hasta la marca que corresponde al número de mililitros

Groupe optique et collerette en alliage d'aluminium;
Cuerpo óptico y marco de aleación de aluminio;

Le rôle de la collerette et des trois cornes ont longtemps alimenté les théories.
La función de la gola y de los tres cuernos faciales distintivos ha inspirado largas discusiones.

Par conséquent, la collerette de l'enjoliveur se déformera différemment sur les enjoliveurs WHEEL BOSS en aluminium et en acier embouti.
Por tanto, estas se flexionarán de forma distinta en las tapas de cubo de rueda WHEEL BOSS de acero estampado y aluminio.

Pour les espèces appartenant à la tribu des Myonycterini ils se traduisent par une collerette de poils colorés entourant le cou de l'animal Fig. 3.
Para las especies que pertenecen a la tribu de Myonycterini resultan en un collar de pelos coloreados que rodean el cuello del animal Higo. 3.

Le nom d'utilisateur d'un forum de chiots appelé Collerette autour des oreilles.
El nombre de usuario para un foro online de cachorros llamado Ruff Around the Ears.

SKF propose une vaste gamme de coussinets en bronze enroulés droits et à collerette fig. 3.
SKF ofrece una amplia gama de cojinetes de fricción de bronce laminado, tanto rectos como con pestaña fig. 3.

principalement en raison de la collerette sur cette chemise est le modèle Extreme Coupez.
principalmente por el cuello en esta camisa es el modelo Extreme Cut Lejos.

ce qui procure au poisson une collerette caractéristique, absente chez le turbot.
lo que le da al pez un adorno característico que el rodaballo no tiene.

L'écopiège est constitué d'une collerette qui encercle le tronc de l'arbre,
La eco-trampas se constituyen de un collar que rodea el tronco del árbol

Vous souhaitez vérifier? 20,40 € Voir détail 6,30 €(16) Chaussettes de dentelle avec roue blanc Chaussettes de dentelle avec collerette blanche. Les Add-ons que moins vous imaginez sont qui qui peut rendre un gars perdent à la tête.
¿Te gustaría comprobarlo? 20,40€ Ver detalle 6,30€(16) Calcetines de Encaje con Volante Blanco Calcetines de Encaje con Volante Blanco. Los complementos que menos te imaginas son los que pueden hacer que un chico pierda a cabeza.

bague ou collerette accompagnant un produit visé à l'article 1er, paragraphe 2, premier alinéa, ou se référant à ce dernier;
anillo o collar que acompañe o haga referencia a uno de los productos mencionados en el artículo 1, apartado 2;

jaillissant d'une collerette aux lambrequins terminés par des fleurons.
que brota de un cuello con lambrequines acabados en florones.