COLOMBO - traduction en Espagnol

• colombo

Exemples d'utilisation de Colombo en Français et leurs traductions en Espagnol

Elephant Stables L'aéroport de kandy- polgalla est desservi par des hydravions hydravions hydravions depuis Colombo.
Elephant Stables El aeropuerto de Kandy- Polgalla Reservoir cuenta con vuelos de hidroavión desde Colombia.

le plaça d'abord à Ne gombo puis, en 1846, l'appela à Colombo où Bravi demeura jusqu'à son décès en 1860.
vicario apostólico, al principio lo envió a Negombo, en 1846, llamó al Padre Bravi a Colombo, donde permaneció hasta su muerte en 1860.

Au début de 1866, l'administration générale envoya dans le vicariat aposto lique de Jaffna les trois pères qui res taient dans le vicariat de Colombo.
A principios de 1866 la Administración General de los Oblatos decidió retirar a los tres Oblatos del Vicariato de Colombo y unirlos a los del Vicariato de Jaffna.

Allie Colombo.
Allie Colombro.

à Salalah, Colombo et à Chennai.
Bremerhaven, Salalah, Colón y Chennai.

Singapour coopère également à la gestion de divers programmes de formation avec le Programme des Nations Unies pour le développement et le Plan Colombo.
Además, Singapur colabora con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) y el Plan de Colombo en la ejecución de varios programas de capacitación.

Le Saint- Père a nommé Archevêque de Colombo(Sri Lanka)
El Santo Padre ha nombrado Arzobispo de Colombo(Sri Lanka)

l'archevêque de Colombo, Mgr Jean-Marie Masson,
el arzobispo de Colombo, monseñor Jean-Marie Masson,

Il exhorte les missionnaires du vicariat de Colombo devant les difficultés de leur ministère:«Vous êtes destinés à être des apôtres,
Exhorta a los misioneros del vicariato de Colombo ante las dificultades de su ministerio:“Estáis destinados a ser apóstoles,

enlevé à Colombo le 7 mai 2009.
secuestrado en Colombo el 7 de mayo de 2009.

à son mari de s'arrêter près de Chilaw au pont de Dalupata sur la route de Colombo.
se parasen cerca de Chilaw en el puente Dalupata en la carretera de Colombo.

François se retira à Fonte Colombo, un ermitage près de Rieti,
Francisco se retiró a Fonte Colombo, un eremitorio cerca de Rieti,

les projets du deuxième cadre de coopération régionale ont été touchés par des compressions budgétaires suite à la création de centres régionaux à Bangkok et à Colombo et du centre sous-régional à Suva.
los proyectos realizados en el segundo marco de cooperación regional han sido afectados por"recortes presupuestarios" tras el establecimiento de centros regionales en Bangkok y en Colombo y del centro subregional de Suva.

de Mgr Carlo Colombo sur la surnaturalité de la foi chrétienne.
de monseñor Carlo Colombo acerca de la sobrenaturalidad de la fe cristiana.

L'événement n'aurait pas été possible sans le soutien du secrétariat du Groupe S& D dirigé par Anna Colombo et le jury présidé par la vice-présidente du Groupe S& D Véronique de Keyser.
El acto no hubiera sido posible sin el apoyo de la Secretaría del Grupo S& D, que lidera Anna Colombo, y el jurado presidido por la vicepresidenta del Grupo S& D, Véronique de Keyser.

Ce n'est pas un hasard si le JVP a soutenu l'opération de changement de régime du 8 janvier 2015 à Colombo, orchestrée par Washington,
No es casualidad que JVP apoyó la operación de cambio de régimen del 8 de enero de 2015 en Colombo, orquestada por Washington,

Dialogue interreligieux Evangéliser les pauvres Philippines« Congrès de la Province de Colombo, Sri LankaDémission de l'Archevêque Métropolite de Cotabato(Philippines) et nomination du nouvel Archevêque Métropolite- Vatican» Notre Charisme Qu'est-ce que le charisme oblat?
La Provincia de Colombo de Sri Lanka se reúne en CongresoRenuncia del arzobispo metropolitano de Cotabato y nombramiento del nuevo arzobispo metropolitano- Vaticano» Nuestro Carisma¿Qué es el carisma oblato?

Seul l'amendement déposé par Mme Colombo Svevo et ses amis n'adopte pas ce point de vue. Ce dernier stipule tout simplement qu'une personne utilisant des stupéfiants ne peut pas être emprisonnée pour ce seul fait.
Únicamente no figura en la enmienda de Colombo Svevo y sus compañeros; allí simplemente se dice que a un consumidor de drogas no se le debe encarcelar por el mero hecho de consumir drogas.

Le récit qu'il a fait lors de sa seconde audience devant l'Office, selon lequel il avait quitté Colombo 12 jours seulement après sa remise en liberté définitive, avait été jugé invraisemblable,
Su declaración durante la segunda comparecencia ante la OFR de que había salido de Colombo sólo 12 días después de su puesta en libertad definitiva fue considerada poco realista

Les milieux diplomatiques de Colombo sont tenus régulièrement informés de la suite donnée au rapport de la Commission, et les activités en cours sont publiées sur le site Web du plan national d'action.
Los progresos conseguidos en la aplicación del informe de la Comisión se dan a conocer periódicamente a la comunidad diplomática con sede en Colombo, y la información sobre las actividades en curso se publica en el sitio web del Plan de Acción de la Comisión.