COLONELS - traduction en Espagnol

• coroneles
• colonels
• coronel
• coloneles

Exemples d'utilisation de Colonels en Français et leurs traductions en Espagnol

Les colonels Fitsum et Negash rendent compte tous deux directement au colonel Tesfaldet Habteselasie,
Tanto el Coronel Fitsum como el Coronel Negash están bajo las órdenes directas del Coronel Tesfaldet Habteselasie,

au contraire de ce que lui conseillaient ses colonels Ricardo López Jordán
tal como se lo aconsejaban sus coroneles Ricardo López Jordán

officiers dans l'armée et la police, dont des colonels et des généraux.
la policía hasta los rangos de coronel y general.

de 1967 en Grèce, l'installation au pouvoir du Régime des Colonels.
con la instalación del poder del Régimen de los Coroneles.

appuyé par les colonels Alejandro Heredia
apoyado por los coroneles Alejandro Heredia

Le ministre de la Guerre, le colonel Martín de Gainza, fut nommé commandant en chef des forces de l'intervention, lesquelles étaient organisées en trois divisions sous les ordres du général Julio de Vedia et des colonels Luis María Campos
El ministro de Guerra, coronel Martín de Gainza, fue nombrado jefe de las fuerzas de intervención, organizadas en tres divisiones al mando del general Julio de Vedia y de los coroneles Luis María Campos

dont les propriétaires sont des parents et amis des généraux, colonels et présidents, contrôlées par eux.
amigos de generales, coroneles y presidentes o que están controladas por esas personas.

L'un des témoins avait dû transporter le barda des soldats commandés par les colonels Ngaruye et Karangwa jusqu'à leur position,
A uno de los testigos se le obligó a llevar el equipaje de los soldados bajo el mando del Coronel Ngaruye y el Coronel Karangwa hasta que llegaron a su posición,

la guerre civile grecque et le régime des colonels, Manólis Glézos passa 11 ans
la guerra civil griega hasta el régimen de los coroneles es de 11 años y 4 meses de prisión,

Un certain nombre d'opérations concernant le coltan, menées en particulier sous la supervision des colonels Muzora et Burundi de l'UPDF,
Algunas operaciones, especialmente las supervisadas por los Coroneles Muzora y Burundi de las FDPU,

en 1985 il y avait neuf femmes colonels et en 1995 elles n'avaient pas dépassé le chiffre de 11,
sólo había nueve mujeres en el grado de coronel en 1985, y seguían siendo sólo 11 en 1995,

la Casa de los Coroneles« la maison des colonels».
sede de los Gobernadores, el Casa de los Coroneles.

la structure militaire du CNDP a aussi été réorganisée en cinq secteurs opérationnels sous le commandement des colonels Sultani Makenga,
la estructura militar del CNDP también fue reorganizada en cinco sectores operacionales bajo el mando de los Coroneles Sultani Makenga,

tels que le groupe bafulero des colonels Nyakabaka et Kayamba,
el grupo bafulero de los Coroneles Nyakabaka y Kayamba,

la démocratie était dans les chaînes par le conseil des colonels.
la democracia estaba en las cadenas por el consejo de los coroneles.

Mariano Matamoros et les colonels Vicente Guerrero
Mariano Matamoros y de sus coroneles Vicente Guerrero

Coups d'état des colonels et Leur règle suivante en tant
Golpes de estado de los coroneles y Su regla subsecuente

deux colonels des Raïa Mutomboki,
dos coroneles del Raia Mutomboki,

généraux de brigade, colonels, lieutenant-colonels, majors,
généraux de brigades, colonels, lieutenants colonels.

deux autres responsables du commandement de cette brigade, les colonels Emiro José Barrio Jiménez
otros dos oficiales de la línea de mando de la misma brigada, los Coloneles Emiro José Barrio Jiménez