COMBATIFS - traduction en Espagnol

• combativos
• luchadores
• belicosos

Exemples d'utilisation de Combatifs en Français et leurs traductions en Espagnol

des rassemblements et des activités combatifs dans le monde entier.
medio ambiente con manifestaciones, mítines y actividades combativas.

Dans ce sens, la gauche syndicale et les secteurs combatifs et de base des syndicats les plus massifs doivent aussi rejoindre cette lutte,
En este sentido la izquierda sindical y los sectores combativos y de base de los sindicatos más numerosos deben también sumarse a esta lucha,

nous devons nous montrer encore plus combatifs vis-à-vis de ceux qui participent à ce concert européen
mostrarnos todavía más combativos frente a quienes actúan conjuntamente en este consorcio europeo,

Ils appellent les plus conscients et les plus combatifs à participer au dur travail de constitution d'un parti authentiquement révolutionnaire et marxiste,
Los comunistas auténticos llaman a los proletarios más conscientes y más combativos a participar en el duro trabajo de constitución de un partido auténticamente revolucionario

dans lequel les producteurs les plus combatifs ont souvent eu une longue expérience salariée,
en la que los productores más combativos a menudo han tenido una gran experiencia de asalariado,

beaucoup plus combatifs.
mucho más batalladores.

l'absence de réponse décisive au niveau national de la part de la classe ouvrière et des secteurs combatifs, ã cause de l'immobilisme des directions syndicales agissant à l'image des secteurs liés au PRD de Lopez Obrador a permis
la ausencia de respuesta decisiva a nivel nacional por parte de la clase obrera y de los sectores combativos, debido a el inmovilismo de las direcciones sindicales que no salieron con su fuerza a auxiliar a el pueblo oaxaqueño, actuando así a imagen y semejanza de los

Elle est combative, en colère. Mais au moins, elle parle?
Es peleadora, está enojada, pero al menos está hablando,¿sabes?

Vous êtes combative, aggressive.
Eres peleona, eres agresiva.

Il est ivre, combatif et il ne veut pas me laisser prendre sa bière.
Está borracho, agresivo, y no quiere soltar la cerveza. Deme.

C'est l'esprit combatif qui nous manque!
¡Nos falta espíritu luchador!¡!

Le rédacteur combatif recherché pour avoir tué un journaliste.
Editor de cruzadas buscado por homicidio de periodista.

Chávez a été un personnage combatif et polarisant.
Chávez era una figura combativa y polarizante.

Mais il est vraiment combatif.
Pero realmente la está peleando.

Elle est combative.
Es espeluznante.

Vous avez l'air bien combative.
Tienes una expresión muy agresiva.

Oh, je croyais qu'elle était combative.
Oh, me parecía peleadora.

Je suis trop combatif.
Soy demasiado competitivo.

C'est un bébé heureux et combatif.
Es un bebé fuerte y feliz.

J'encourage l'attaque féroce et la défense combative.
Fomento ataques feroces y una defensa beligerante.