Exemples d'utilisation de Combative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La colère et la détermination combative des masses continuent de coincer davantage le régime fasciste.
La rabia y decisión de lucha Une force sauvage, primitive, combative, qui fait aller de l'avant quoi qu'il se passe,
dans les masses et leur capacité combative est décisive
las masas y su capacidad de lucha es decisivagrâce à la grande mobilisation combative, nous savons que cela peut chanceler.
non pas une conscience combative.
la conciencia no combativa.la stratégie de la communauté scientifique est suffisamment combative.
de la part d'acteurs externes, de la nature combative des indigènes et leur méconnaissance des décrets législatifs pour les organiser selon un agenda politique de gauche.
de la naturaleza combativa de los indígenas y la ignorancia de los decretos legislativos para organizarles de conformidad a una agenda política de cariz izquierdista.Bruno Forte, en fait en compagnie d'une combative(contre les Cardinals de"dubia")
exactement quarante ans et dix jours depuis le moment où j'avais eu le privilège de m'adresser aux étudiants dans ce même grand amphi de l'université vénézuélienne combative et prestigieuse, le 24 janvier 1959.
diez días exactamente habían transcurrido desde que tuve el privilegio de hablarles a los estudiantes en aquella misma imponente Aula Magna de la combativa y prestigiosa Universidad venezolana el 24 de enero de 1959.Comment pr aide très concurrentiel des gestionnaires Farouchement combative entreprise, à but non lucratif
¿Cómo ayuda a los gerentes pr ferozmente competitivo Tremendamente negocio combativo, sin fines de lucro y la asociación deune position combative, souvent à contresens,
una postura combativa, a menudo contra corriente,Nous envoyons une pensée combative aux personnes qui assument leurs idées même face à la répression,
Enviamos un pensamiento combativo a la gente que asume sus ideas incluso en la cara de la represión,qu'on porte avec une tendresse combative contre les assauts du mal.
que se lleva con una ternura combativa ante los embates del mal.Et cela ne le met pas non plus dans la même catégorie qu'Anna Politkovskaia, la combative journaliste assassinée après avoir refusé d'interrompre ses investigations sur les abus de droits de l'homme en Russie.
Tampoco lo coloca en la misma liga de Anna Politkovskaya, la periodista militante que fue asesinada tras negarse a frenar una investigación sobre abusos de los derechos humanos en Rusia.sans le travail préalable du groupe par l'entraîneur remplacé, la forte représentation sportive et combative n'aurait pas été possible.
equipo del entrenador sustituido, no hubiera sido posible el espectáculo Je vous promets une relation très combative, très agressive,
Le prometo una relación muy Cuba connaît le courage et la capacité combative des troupes russes qui,
Cuba conoce el valor y la capacidad combativa de las tropas rusas,économie en stagnation et de proposer une alternative au style d'autorité combative de Mme Kirchner.
ofrecer una alternativa al combativo estilo de liderazgo de Cristina Fernández de Kirchner.des politiques de l'UE, manifestent déjà, de manière plus ou moins combative, leur ras-le-bol et leur désapprobation aux choix de l'Union européenne.
ya están expresando su indignación y su desacuerdo con las opciones de la Unión Europea de una forma más o menos combativa.la capacité combative et la solidarité du mouvement ouvrier américain seront affaiblies.
se debilitará la capacidad de lucha y la solidaridad del movimiento de la clase trabajadora en los Estados Unidos.
