COMMANDANTE - traduction en Espagnol

• comandante
• en jefe
• comandanta

Exemples d'utilisation de Commandante en Français et leurs traductions en Espagnol

MmeMenges a assuré à ses auditeurs qu'ils ne devaient pas se réjouir trop vite de la maladie du Commandante Castro, la Cuba socialiste étant remplacée par le Venezuela bolivarien dans les cauchemars du«monde libre».
La señora Menges aseguró a sus oyentes que no debían alegrarse demasiado rápido por la enfermedad del Comandante Castro ya que la Cuba socialista estaba siendo reemplazada por la Venezuela bolivariana en las pesadillas del«mundo libre».

dans une situation de la beauté la plus fière et la plus commandante.
en una situación de la belleza más orgullosa y más en jefe.

la déléguée numéro 3, la commandante Miriam.
Delegada Tres, Comandanta Miriam.

fille de Nestora Salgado García, commandante de la police communautaire d'Olinalá actuellement incarcérée dans la prison fédérale de haute sécurité de Tepic(état de Nayarit)
hija de Nestora Salgado García, comandante de la policía comunitaria de Olinalá actualmente presa en el penal federal de alta seguridad de Tepic, Nayarit,

une voix plus élevée et commandante, et le resound de Homer
en una voz más alta y en jefe, y el resound de Homer

des femmes solidaires annoncent la formation du Comité de femmes NestoraLibre pour exiger la libération de Nestora Salgado García, commandante de la police communautaire d'Olinalá, au Guerrero.
mujeres solidarias anuncian la conformación del Comité de Mujeres NestoraLibre, para exigir la liberación de Nestora Salgado García, comandanta de la Policía Comunitaria de Olinalá, Guerrero.

À l'âge de 19 ans, elle est déployée en tant que commandante d'escadron, réalisant des missions de bombardement sur le Front du Sud,
A la edad de 19 años ese mismo año se desplegó como un comandante de escuadrón, llevando a cabo misiones de bombardeo en el Sur,

était toujours commandante et imposante, seule par la force fine de sa taille et steepness.
todavía estaría en jefe e imponente, sola por la fuerza escarpada de su altura e inclinación.

En tant que gouverneure générale et commandante en chef du Canada,
Como Gobernadora General y Comandante en Jefe de Canadá,

nous avons réussi à avoir une femme commissaire pour la première fois en 2015, la commandante Alice Mapunda.
conseguimos que se nombrara por primera vez una mujer comisaria en 2015: la Comandante Alice Mapunda.

de Zuraidah Abdullah, Commandante du Quartier général de la police de Singapour du district de Jurong.
Industria Malaya de Singapur, y la Sra. Zuraidah Abdullah, Comandante de la Jefatura de División de la Policía de Jurong.

personne l'étrange personage de la Commandante dans Matelot 512 de René Allio,
nadie el introvertido personaje de la mujer del capitán en Le Matelot 512, de René Allio,

de Mme Orit Adato, ancienne Commandante du Chen(corps des forces armées israéliennes réservé aux femmes),
ascendida en mayo de 2000 de Comandante del Chen(Cuerpo de Mujeres) de las Fuerzas de Defensa

Bon nombre de ses pièces ont de nos jours sombré dans l'oubli mais certaines d'entre elles, dont La Commandante Barbara(1905), Sainte Jeanne(1924), généralement considérée
Muchas de sus obras han caído hoy en el olvido, pero un grupo de ellas, que incluyen Mayor Bárbara, Santa Juana(normalmente considerada su obra maestra)

des campagnes de parti, mais également au financement de programmes sociaux selon un modèle de patronage politique connu sous l'appellation« les cadeaux du Commandante.».
también se utilizan para financiar programas de asistencia social bajo un modelo de clientelismo político conocido como"Regalos del Comandante.

est une lieutenant-cheffe et adjointe de la commandante de l'escadron du 588 NBAP, 325e division d'aviation de bombardiers de nuit,
de diciembre de 1998) fue comandante adjunta y subcomandante de escuadrón en el 588.º Regimiento de Bombardeo Nocturno,

occupant une taille commandante en grande et élevée île de cela de l'autre côté du golfe,
ocupando una altura en jefe en la isla grande y alta eso en el otro lado del golfo,

Bahar, commandante du bataillon Les Filles du Soleil, se prépare à libérer sa
Bahar, comandante del batallón de"Las hijas del sol",

La commandante Miriam a déclaré,
La comandanta Miriam, en representación del EZLN,

pas de proéminence commandante; et le visiteur moyen,
no de prominencia en jefe; y el visitante medio,