COMME DEVISE - traduction en Espagnol

• como lema
• como divisa
• como moneda
• como una modernidad

Exemples d'utilisation de Comme devise en Français et leurs traductions en Espagnol

en adoptant comme devise un verset des Actes des Apôtres:«Au nom de Jésus Christ,
adoptando como lema un versículo de los Hechos de los Apóstoles:«En nombre de Jesucristo Nazareno,

la ville adopte comme emblème le chardon et comme devise« non inultus premor»« nul ne s'y frotte sans dommage», ou« qui s'y frotte s'y pique».
la ciudad de Nancy adopta como emblema el cardo y como divisa Non inultus premor(Quien me toque se pica) qui s'y frotte s'y pique.

en leur proposant comme devise les paroles de saint Jean Baptiste:"Parate viam Domini","Préparez le chemin du Seigneur" Lc 3, 4.
proponiéndoles como lema las palabras de san Juan Bautista:"Parate viam Domini","Preparad el camino del Señor" Lc 3, 4.

L'euro sur le marché immobilier de Marbella Propriétés/ Locations L'euro sur le marché immobilier de Marbella L'introduction de l'euro comme devise européenne commune en 2002 a permis de simplifier considérablement les secteurs économique
El euro en el mercado inmobiliario de Marbella Propiedades/ Alquileres El euro en el mercado inmobiliario de Marbella La introducción del euro como moneda común europea en 2002 simplificó en gran medida el sector económico

Une monnaie peut être considérée comme devise internationale lorsqu'elle remplit les fonctions d'unité de compte,
Una moneda puede ser considerada como divisa internacional cuando desempeña las funciones de unidad de cuenta,

Suite à notre travail de réflexion de ces trois dernières années, nous avons choisi comme devise les paroles de Ignace de Loyola: En todo amar y servir, en toute chose aimer et servir.
Como resultado de nuestro trabajo de reflexión de estos tres últimos años hemos elegido como lema las palabras de Ignacio de Loyola:"En Todo Amar y Servir.

le Royaume-Uni ne sont pas tenus d'adopter l'euro comme devise.
el Reino Unido no tienen que adoptar el euro como moneda nacional.

qui l'a choisie comme devise pour la communauté des missionnaires de Provence qu'il a fondée:« Les pauvres sont évangélisés».
hasta el punto de escoger estas palabras como divisa para la comunidad de los Misioneros de Provenza por él fundados:"Los pobres son evangelizados.

de l'or a été évalué comme devise globale, produit,
el oro se ha valorado como una modernidad global, una materia,

Pour témoigner le sens de profonde unité qui caractérise cet évènement- réalisé pour la première fois dans l'histoire de l'Église- a été choisie comme devise l'expression“Un seul Seigneur,
Para testimoniar el sentido de la profunda unidad que caracteriza a este evento- que se celebra por primera vez en la historia de la Iglesia- ha sido elegido como lema la frase"Un solo Señor,

utilisant les actions publiques comme devise d'acquérir autres compagnies et.
usando la acción pública como moneda adquirir otras compañías y activos, liquidez, prestigio y r.

Colosseum Casino a comme devise"quand à Rome& hellip;
DescripciónColosseum Casino tiene como lema'Cuando en Roma… ganar en grande.",

les grands pays de la planète s'inquiètent de l'hégémonie du dollar américain comme devise de réserve et devise de référence de l'essentiel des échanges commerciaux.
del dólar estadounidense como moneda de reserva y como moneda con la cual el comercio principal se lleva a cabo en todo el mundo.

Vous avez choisi comme devise de cette dixième assemblée plénière un extrait de la première Epître de Jean:«Ce que nous avons entendu,
Habéis elegido como lema de esta décima asamblea plenaria un pasaje de la primera carta de Juan:«Eso que hemos visto

Désormais il y a mieux: le conseiller du président russe Sergueï Glaziev a dit à RIA Novosti:"La Russie abandonnera le dollar US comme devise de réserve si les USA déclenchent des sanctions contre la Fédération de Russie.
Ahora hay más: el consejero presidencial ruso Sergey Glazyev declaró a RIA Novosti:“Rusia abandonará el dólar usamericano como moneda de reserva si EE.UU. impone sanciones contra la Federación Rusa”.

a proposé comme devise de cette Ostension solennelle les paroles suivantes:"Tous les hommes verront ton salut.
ha propuesto como lema de esta ostensión solemne las palabras:«Todos los hombres verán tu salvación».

Vivre le présent avec passion» signifie fonder votre programme missionnaire sur l'esprit de saint Antoine Marie Claret qui, sur son blason épiscopal, plaça comme devise Caritas Christi urget nos.
Vivir el presente con pasión» es fundamentar su programa misionero en el espíritu de san Antonio María Claret que puso como lema en su escudo episcopal el Caritas Christi urget nos.

vous devrez paramétrer CAD comme devise préférée dans votre compte Dynadot.
necesitará fijar Libras Británicas como su moneda preferida en su cuenta de Dynadot.

vous devez configurer Livres Britanniques comme devise préférée dans votre compte Dynadot.
necesitará fijar Libras Británicas como su moneda preferida en su cuenta de Dynadot.

vous devrez paramétrer CNY comme devise préférée dans votre compte Dynadot.
deberá establecer CNY como su moneda preferida en su cuenta de Dynadot.